翻译北梦琐言中的一段
发布网友
发布时间：2024-04-16 06:22
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-22 03:02
后唐庄宗过了黄河。荆渚人高季昌对他的门客梁震说：“我在后梁太祖手下做事，得到
的仅仅是自己没有被处罚。龙德初年以来，只求安稳地活着。我现在去朝见庄宗，试探试
探。他若是想得天下，一定不会囚系我。要是进军别的地方，那可是子孙的福分。这次行动
决定了。”从皇宫回来以后，他告诉梁震说：“新国主经历百战，才得到河南。对功臣自夸
他亲手抄录《春秋》。又竖起指头说：‘我从指头上得到天下。’这意思就是功劳在一个人
身上。哪还有辅佐的大臣！而且去游玩打猎十天不回来，朝廷内外人们的心情怎么受得了？
我现在高枕无忧了。”于是在西南加筑了罗城，又修造了用来阻挡敌人的用具。不到三年，
庄宗果然没有守住。英雄预料的，一点没错，难怪要说留给子孙了。
《北梦琐言》中的一段,恳求翻译地点是在空屋柱子的洞穴中。于是就把符烧了，那妖就绝灭了。这是从刘山甫那里听来的
北梦琐言的译文是什么?
《北梦琐言》译文如下：唐朝大诗人杜牧在湖州任刺史时，得知有户染匠家中的水池中生有青莲花，便命收取莲子送到京城，种于池沼，没想到，本是青莲，到了京城就变成了红莲，使皇上大失所望。杜牧为此又找到了湖州的这户染...
翻译北梦琐言中的一段
后唐庄宗过了黄河。荆渚人高季昌对他的门客梁震说：“我在后梁太祖手下做事，得到的仅仅是自己没有被处罚。龙德初年以来，只求安稳地活着。我现在去朝见庄宗，试探试探。他若是想得天下，一定不会囚系我。要是进军别...
《北梦琐言》译文 急!
译文：杜牧主管湖州的时候，那里有一户以染衣为业的人家，池子里生长着青莲花。杜刺史让收取了这种青莲花的花种，回到京城种到池子里，有的却变成了红莲花。杜给事感到很奇怪，就写信去问那位染工。染工回信说：“我家有一...
求北梦琐言高骈开海路原文及翻译
《高骈开海路》（此文还附带一个《王审知开海》的故事）出自五代时期的名臣孙光宪（自号“葆光子”）编纂的《北梦琐言》卷二。原文是：【安南高骈奏开本州海路。初交趾以北距南海，有水路，多覆巨舟。骈往视之，乃有横...
魏博节度使韩简性粗质,每对文士,不笑其说,心常耻之。什么意思?
出自宋孙光宪《北梦琐言》卷十三：“魏博节度使韩简粗质，每对文士，不晓其说，心常耻之；乃召一孝廉讲《论语》之《为政篇》。翌日，语从事曰：“近方知古人淳朴，年至三十方能行立。”闻者大笑。”译文：魏博节度使...
北梦琐言译文
北梦琐言原文及翻译白少傅居易，文章冠世，不跻大位。先是，刘禹锡大和中为宾客时，李太尉德裕同分司东都。禹锡谒于德裕曰：“近曾得白居易文集否?”德裕曰：“累有相示，别令收贮，然未一披，今日为吾子览之。”及...
北梦琐言 第三卷翻译,急急急
此吏说：“宰相在举人当中，只和卢肇有长时间的私交。”王起说：“果然意在此人。”那一年，卢肇中了第一名状元。当时的舆论说：“卢肇虽然受到李相公的赏识，但是对科举主考的公正性也没有妨碍。”
《北梦琐言》翻译 急!!!~
”《北梦琐言》一则唐朝人杨收、段文昌都是幼年丧父,后中举被朝廷器重晋升为宰相的。他们都很讲究排场,喜爱奢华。杨收女儿嫁给裴坦长子为妻出嫁时,嫁妆既多而又讲求华丽,连家用小杂器多数也用金银制成。裴坦讲究节俭,听了很不...
在线等!翻译《北梦琐言》卷十之《疗疑病》
把它喝了，果然治好这病。说吃鲜鱼片的约会，是骗你的。请回去吃早饭吧。"赵卿有很多象这类有趣的事，不是普通医生可以做到的。后面的一句话和前面没有关系，是下一段文字的开始，所以就不翻译了。
