我们学文言文,老师叫我们把文言文用三行译法写在本子上,什么叫三行译法...
三行译法，就是为理解古文言文，用三行横着排列的文字来注释，第一行是原文，第二行是字词释义，第三行是句子翻译。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，...
文言文四行对译法例子
四行对译法，就是对译时分为四个步骤并用分四行书写的格式；解释如下：1、第一行抄录原文；2第二行在原文每个词的下面一定以画一竖写的破折号，表示特注解；3第三行以词为单位对准第二行的破折号作出准确的解释；4第四行根据第三行的注释，该增则增，该减则减，该调则调，四个步骤，可简称为...
文言文九字译法
“留、换、调、引、增、删”则是文言文翻译的基本方法。因为古今词义和语法有所不同,所以翻译文言文要根据句子和组成句子的虚词、实词的不同情况采用相应的方法。 一、留 保留原文中的词语,凡有古今意义相同的字、词及人名、地名物名、书名、国名、官职、年号、谥号、度量衡单位等古代专用名词。翻译时不宜改动,...
翻译的译法有几种?之间都什么区别?
口译是对话过程中的翻译，笔译是文章的翻译，这不是译法的区别。按译法来说就是直译和意译两种。意译以近代的林琴南为代表，林不懂英文，但其中文功底非常过硬，就让别人看了英文口述给他听，再用中文文言文记录下来，他翻译了"黑奴吁天录"等，深受学界好评。他提出的“信达雅”的翻译三标准至今仍...
...写随笔的本子取个有意义的名字,还要用两三行写出来含义,求帮助...
畅游书海（繁体会好看一些）
怎么读懂课外文言文
3. 如何理解课外文言文 我呢文言文还不错,我把方法告诉你,不知对你有没有用。文言文的记忆是一个长时间的过程,他有很多的字词翻译,这些字词翻译是必需要背的,因为高中生要考文言文是考课外的。而记住这些字词翻译的方法就是写,你买一本专门是文言文字词翻译的练习来做,做得越多,你就会记得越牢。然后准备一...
文言文解题技巧
可把这个句子译为:他们(主语)就用朱砂在绸子上写上‘陈胜王’三个字。 (3)内容理解题。 解决这种类型的题目有三种方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘录原文关键的词语回答;第三,用自己的话组织文字回答。三种方法,采用第一、二种方法回答的准确率一般会比较高。 2. 高中文言文解题思路和方法 一、以题解文...
如何快速背会语文文言文
它和上面的方法的作用是一样的。当然,像《离骚》这样的,每一句书下都有注释的,不能用此方法。 \ 翻译还原法。学文言文通常是先把它们翻译成现代文,落实字词的意义,这样才便于对文章的分析。而在背诵文言文时,可以“倒过来”,即看着译文,回忆还原原文。有了最开始的字词句的翻译、理解,再加上熟读,这时再...
以校园八卦或讲方言的老师为题的作文!最好是记叙文...急呀!就要开学啦...
。初学文言文、初识“对译法”大家都感到很新奇，都被他深深吸引了。“对译法”让大家更好地学习和了解了文言文，再加上沈老爹那独特的“东普话”和翻译，我们的语文课堂总是笑声一片。沈老爹，你童趣如赤子，严厉如父亲，无私如红烛！沈老爹，您是人类灵魂的工程师，您永远是我们最爱戴的沈老爹!
文言文所在行
【补充】“所在”有时直接用为名词，表示“地方”，不再是所字结构。2. 行 在文言文中有几种意思 行字在文言文中有3种意思，具体如下：1、出处：春秋·孔子《论语·述而》三人行必有我师焉。行：行走。白话释义：别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。2、晋·陶渊明《归去来兮辞·并序...
