请君入瓮文言文的意思
发布网友
发布时间：2024-04-06 02:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-23 15:48
1、译文：周兴和丘神勣合伙谋反，太后让来俊臣来审讯他。来俊臣趁着跟周兴一边吃饭一边研究事情的当口，对周兴说：“犯*多不肯招供，应当采取什么办法?”周兴说：“这很容易，拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认!”“来俊臣于是找来一个大坛子，按周兴的方法周围升起炭火。站起来对周兴说：“宫内有人递出状辞检举你谋反，请兄进到这大坛子里去吧!”周兴惊恐万状，连忙叩头认罪。
2、原文：周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮!”兴惶恐，叩头伏罪。
请君入瓮文言文翻译
请君入瓮文言文翻译如下：1、译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。站起来对周兴说：老兄，有人告你谋反，请你进...
文言文 请君入瓮 的全文翻译和问题答案。 (选自《新唐书·酷吏传...
4.“请君入瓮”到现在已成为成语，试推断其意。比喻以其人之道，还治其人之身。也是比喻某人用来整治别人的办法，来整治他自己。它揭露了酷吏的残忍，也教会人们一种以牙还牙的斗法；同时告诫人们不要作法自毙。参考资料：手打
请君入瓮文言文翻译
《请君入瓮》文言文翻译是：《请君入瓮》的翻译：周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯他。来俊臣在和周兴一边吃饭一边研究事情的时候，对周兴说：犯人大多不肯招供，应当采取什么办法?"周兴说：这很容易，拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认"。来俊臣于是找...
请君入瓮原文及翻译
(16)瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
文言文《请君入瓮》的白话文翻译。。
应该采取什么办法 ? ”周兴说 ：“这太容易了 ! 抬个大瓮来，用炭火在四面烤，再叫犯人进到里面，还有什么能不招认 ! ”来俊臣派人找来一口大瓮，按照周兴出的主意用火围着烤，然后站起来对他说：“太后旨 意叫我审查你,请老兄自己进到瓮里吧! ”周兴十分惊恐，叩头认罪。
请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译
请君入瓮 出处：唐•张鷟《朝野佥载•周兴》【原文】或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推...
求文言文《请君入瓮》(新唐书版)翻译!
流放到岭表。（3）在半路上被仇人所杀。3.以其人之道，还治其人之身 4..“请君入瓮” 比喻以其人之道，还治其人之身。也比喻某人用来整治别人的办法，来整治他自己。它揭露了酷吏的残忍，也教会人们一种以牙还牙的斗法；同时告诫人们不要作法自毙。
请君入瓮文言文翻译
请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译 请君入瓮 出处:唐•张鷟《朝野佥载•周兴》 【原文】 或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之。 俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴...
文言文请君入瓮全文翻译?
【解释】君，对人的尊称。瓮，大坛子。请君人餐：意思是自己布置的圈套，想陷害别人，最后却害了自己，比喻用整治别人的办法反过来自己却受到整治，也就是“以其人之道，还治其人之身”。鞫： jū 审问。炙：zhì 烧烤。【译文】 有人密告文昌右丞周兴串通丘神勣进行谋反，武后命令来俊臣查审...
文言文请军如翁
参考资料来源:百度百科-请君入瓮。 2. 文言文中的而下面有几句文言文句,请把其中"而"的意思写出来( ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”.例:①其家甚智其子,而疑邻人之父 ②人不知而不愠,不亦君子乎?③天下有公利而莫或兴之.④青,取之于蓝,而青于蓝.⑵表示偏正关系,连接状语和中心...
