英语的“百忙之中”怎么翻译?
发布网友
发布时间：2024-04-09 09:07
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-04-19 02:07
百忙之中抽空做某事：take time off your busy schedule to do sth
热心网友
时间：2024-04-19 02:11
as you are very busy
热心网友
时间：2024-04-19 02:07
Thank you for taking the time out of your busy schedule (to do ...)
英语的“百忙之中”怎么翻译?百忙之中抽空做某事：taketimeoffyourbusyscheduletodosth
英文“ 百忙之中抽空 ”怎么说
没有完全对应的英文，中文里的“感谢你百忙之中抽空”可以译为thankyouforyour(precious)time...个人见解，欢迎采纳哦。
在百忙中抽出时间 英语怎么说呢?
oK，holdon，holdon真是的lookschedule是时间表的意思，可以说是指定的行程的意思，起码，我在么这边都是这么用的，如果你是要跟美国人讲一定没有问题，有时候口语不会在字典里面。或者也可以说thankyoufor...
英语 拔冗参加或从百忙中抽出时间参加用英语怎么说
inoroutoftimefromyourbusyscheduletoparticipatein重点词汇释义参加attend;join;participatein;totakepartin百忙中whilefullyengaged;inthethickofthings抽出时间taketimeoff...
“百忙之中抽空解答” 用英文怎么说
提供两种正确翻译供参考：1）makeanansweroutofone'stightschedule2）taketimefromone'sbusyscheduletogiveananswer
お忙しいところですが,求翻译。ところ在这里要怎么翻译呢?
お忙しいところですが翻译为：您在百忙之中；ところ翻译为：处。（这是有道上的，对不对我也不清楚啊……我不走夜路……我的家人也不走夜路啊……）
英语恳请别人百忙之中帮忙怎么说
Pleasesparetimetohelpme.直译：请抽出时间帮助我。
“在百忙中抽出时间”,英语怎么说
在百忙中抽出时间Takingtimeoutofyourbusyschedule在百忙中抽出时间Takingtimeoutofyourbusyschedule
"感谢您百忙之中抽空来。。。" 这句英文怎么说?
是个人简历里常用到的句子了:)~~"感谢您百忙之中抽空来..."英文可以这么说:)Thankyouforsparingatimeto...(inthemidstofpressingaffairs)如:感谢您百忙之中抽空阅读我的自荐材料。...Thankyoufor...
英语翻译:……在您繁忙的时候打扰您……,……在百忙之中……
Sorryforinterruptingyouwhenyouarebusywithworking,andsimultaneouslythankforyoutocheckmyemail.
