《项脊轩志》中最后一句:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也……”,其 ...
发布网友
发布时间：2024-01-22 19:16
我来回答
共0个回答
...中最后一句:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也……”,其中“手植...
前文翻译是.从那以后又过了六年，我的妻子去世，项脊轩逐渐破败，也不修理。此后又过了两年，我卧病在床，在闲暇无聊的时候，才派人又修理了南阁子，那形式和以前稍有不同。然而此后我长期羁留在外，不常回家到轩中居住。院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽种的，今天已经是干直叶茂...
...中最后一句:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也……”,其中“手植...
从那以后又过了六年，我的妻子离世，项脊轩也逐渐破败，不再修理。两年后，我因病卧床，闲暇无聊之际，才派人重修了南阁子，那阁子的形式与从前略有不同。然而，之后我长期在外，未能常回家中。院中有一棵枇杷树，是我妻子去世那一年亲手种下的，如今它已长成高大的树干，枝繁叶茂，宛如一把撑...
今伐之,博小娘子一笑。盖其一笑,恰似吾妻年少。其,妻与吾之女也,
项脊轩志中最后一句，庭有枇杷树吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。这是网友加在这句话后面的，意思是，现在我砍下这棵树，为了博得小娘子的笑容，她一笑，就像是我妻子年少时一样，他她是我和我妻子的女儿，现在砍下这棵树，用来造出嫁妆，希望他们夫妻情深，不输给我与我妻子的感情。
《项脊轩志》的最后一句翻译
是妻子 吾妻 就是句子的主语 我妻子去世的那年她亲手种下的。因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活。枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子
《项脊轩志》的最后一句为什么会很感人
《项脊轩志》的最后一句“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”意思是庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。这里没有悲哀、悲伤一类的字眼，但悲伤眷恋之情溢于言表，此是无声胜有声！意味隽永：贤妻已死多年，作者无时...
“吾妻死之年所手植也”的出处是哪里
“吾妻死之年所手植也”的出处是哪里“吾妻死之年所手植也”出自明代归有光的《项脊轩志》。“吾妻死之年所手植也”全诗《项脊轩志》明代 归有光项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨
《项脊轩志》的最后一句为什么会很感人?
《项脊轩志》里面的最后一句话是“庭有枇杷树，吾之妻死之年所植也，今已亭亭如盖矣”，这句话表达了对妻子深深的思念、眷恋之情，这大概就是真正的爱情吧，虽然妻子早逝世，但是却永远活在他的心中。斯人不在，唯有相思。
庭有枇杷树.吾妻死之年所手植也.今已亭亭如盖矣. 今伐之.为搏小娘子...
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。今伐之，为搏小娘子一笑。小娘子一笑，正若吾妻年少时。小娘子为吾妻与吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。殊不知亡妻魂附于树，今伐之，灰飞烟灭再无转生。然吾不知，百年后淌忘川过奈何，望与妻续前缘，几...
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣
这句话的意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。出自：归有光 〔明代〕《项脊轩志》原文：余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”其后六...
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
