祝英台近春日客龟溪游废园原文翻译
发布网友
发布时间：2024-01-25 14:13
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-02 17:34
1、原文
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
2、译文
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
《祝英台近·春日客龟溪游废园》的原文是什么?该如何理解呢?
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。译文 我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，...
祝英台近·春日客龟溪游废园译文
春日里，我漫步于龟溪旁的废园，采摘花朵，沉醉于古径的幽静。翠绿的竹林间，弥漫着一丝清冷的气息，仿佛还能听见昔日少女们在溪边斗草踏青的欢声笑语，那沙地上的小脚印犹在眼前，唤起我深深的怀旧之情。看着自己两鬓斑白，不禁感叹时光荏苒，寒食又至，我独自置身于这云雾缭绕的深山，飘零无依。百无聊...
《祝英台近·春日客龟溪游废园》(吴文英)原文及翻译
祝英台近·春日客龟溪游废园 吴文英 系列：宋词精选-经典宋词三百首 祝英台近·春日客龟溪游废园 采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。 昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留...
祝英台近·春日客龟溪游废园原文
在明媚的春日里，我作为游客漫游于龟溪的一座废弃园林，满载着清新的芬芳气息。穿越幽静的小径，竹林间的翠色映入眼帘，仿佛踏上了历史的痕迹。我在溪边嬉戏，轻踩着沙滩，留下小巧莲足的印记，不禁感慨岁月的流转，如今已是双鬓染霜，又逢寒食佳节，身处这云雾缭绕的山岭之中。白日里，我悠闲地度过时...
祝英台近·春日客龟溪游废园注释
在这样一个富有历史底蕴的地方，有一座废弃的园林，如今称为古苑，它见证了岁月的变迁，静静地坐落在龟溪旁，与周围的翠绿小路——翠微路相映成趣。每当春日来临，人们常常会来到这里，尤其是年轻人，他们在斗草溪边嬉戏，仿佛在与大自然的活力共舞，溪边的青草与他们的笑声交织在一起，形成一幅生动的...
自怜两鬓清霜的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“自怜两鬓清霜”的详细介绍：一、《祝英台近春日客龟溪游废园》的全文点此查看《祝英台近春日客龟溪游废园》的详细内容采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。昼闲度。因甚天也_春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归...
祝英台近·春日客龟溪游废园赏析
此词是吴文英在寒食节游历龟溪村一处废园时所作，表达了他的游园所见所感。上片描绘了废园的景象，"幽"、"古"、"冷"三字刻画出园子的荒凉，"斗草"两句寓情于景，流露出词人的身世之叹。接着，"自怜"三句表达了游园后的深深感触，将无情感化为深情，情感深沉而浓烈。下片转向词人的归思与离愁。
关于乌龟的打油诗诗句
3、祝英台近·春日客龟溪游废园 宋代:吴文英 采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在、云山深处。 昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁飞絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。 4、放言五首·其三 唐代:白居易 赠君一法决狐疑,不用钻...
《全宋词》吴文英(11)
祝英台近(春日客龟溪游废园)采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁风絮。有情花景阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。祝英台近(上元)晚云开，朝雪霁，时节又灯市。夜约遗香，...
寒食书事原文_翻译及赏析
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑乾，莺声门径，解留我、霎时凝伫。——宋代·吴文英《祝英台近·春日客龟溪游废园》 祝英台近·春日客龟溪游废园 采幽香...
