吴兴祚古文观止序文翻译
发布网友
发布时间：2022-05-03 07:42
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 19:31
从我幼年就学以来，我常喜欢学习一些古人的作品，每次浏览其中的大概意思，对其中立意思路及利弊之间，也经常揣摩其要旨。然而在细微处体会其内蕴，在字词间权衡其得当与否，这样的做法是我所缺乏的。
戊午年，我被任命为福建巡抚，绍兴章子，习子在福州教授我儿子古文，当时侄子楚材也一起陪同。楚材天性恭谨友爱，潜心苦读，擅长科举各科，尤其喜欢读经史各种书，在平时讲解之外，总能有一些其他体会，他和我侄孙吴调侯，经常相互以文学勉励、交流。吴调侯样貌非凡，卓才气过人，勤勉而且注重道德修养，家学渊源，常常想继承前人的成果，同时将之发扬光大。两人多才学超凡，下笔洋洋洒洒数千，但是没有随意之处，这应该是他们古文造诣很深的缘故吧。
今年春天，我负责管辖大同一带，处身极边苦寒之地,因与朋友相聚而今各处一方感慨良多。调侯、楚材两人寄来《古文观止》一作，翻阅该作，以为所选之文简练而精到，评注要而不烦，尤其是其中审音辩字十分精确得当。翻阅数便，发现这些是我所欠缺的地方，这让我欣喜非常。拿该编《古文观止》来纠正原先启蒙教育的不当之处和帮助后学，这个意义是很大的。于是将这书去印刷，写上这些话为本书做序。
热心网友
时间：2023-10-14 19:31
从我幼年就学以来，我常喜欢学习一些古人的作品，每次浏览其中的大概意思，对其中立意思路及利弊之间，也经常揣摩其要旨。然而在细微处体会其内蕴，在字词间权衡其得当与否，这样的做法是我所缺乏的。
戊午年，我被任命为福建巡抚，绍兴章子，习子在福州教授我儿子古文，当时侄子楚材也一起陪同。楚材天性恭谨友爱，潜心苦读，擅长科举各科，尤其喜欢读经史各种书，在平时讲解之外，总能有一些其他体会，他和我侄孙吴调侯，经常相互以文学勉励、交流。吴调侯样貌非凡，卓才气过人，勤勉而且注重道德修养，家学渊源，常常想继承前人的成果，同时将之发扬光大。两人多才学超凡，下笔洋洋洒洒数千，但是没有随意之处，这应该是他们古文造诣很深的缘故吧。
今年春天，我负责管辖大同一带，处身极边苦寒之地,因与朋友相聚而今各处一方感慨良多。调侯、楚材两人寄来《古文观止》一作，翻阅该作，以为所选之文简练而精到，评注要而不烦，尤其是其中审音辩字十分精确得当。翻阅数便，发现这些是我所欠缺的地方，这让我欣喜非常。拿该编《古文观止》来纠正原先启蒙教育的不当之处和帮助后学，这个意义是很大的。于是将这书去印刷，写上这些话为本书做序。
吴兴祚古文观止序文翻译
从我幼年就学以来，我常喜欢学习一些古人的作品，每次浏览其中的大概意思，对其中立意思路及利弊之间，也经常揣摩其要旨。然而在细微处体会其内蕴，在字词间权衡其得当与否，这样的做法是我所缺乏的。戊午年，我被任命为福建巡抚，绍兴章子，习子在福州教授我儿子古文，当时侄子楚材也一起陪同。楚材天性恭...
《古文观止》书名是什么意思?
“观止”二字出于《左传》：吴国季札在鲁国观乐中称赞说：“观止矣！若有他乐！吾不敢请已。”意思是说，这些音乐舞蹈妙极了，其他的就不要再听再看了。后人以“观止”称赞所见事物尽善尽美，无以复加。《古文观止》收文上起东周，下至明末，共选辑文章２２２篇；选材广泛，能照顾到各种文章体裁...
国学大书院-古文观止作者简介
《古文观止》的编纂者，乃是才子吴楚材(名乘权)与他的侄子吴调侯(名大职)，他们的故乡在浙江山阴，即今日的绍兴市。据清人吴兴祚在《古文观止序》中所述，这对叔侄曾在三山的凌云之处以古文为课，吴楚材则在其中起到关键作用。他生性孝顺友爱，全身心投入学问，尤其醉心于经史，他的见解超越常规，...
文言文选编(谢文峰)
《古文观止》由清代吴兴祚审定并作序，序言中称“以此正蒙养而裨后学”，当时为读书人的启蒙读物。康熙三十四年（1695年）正式镌版印刷。书名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的最高水平，学习文言文至此观止矣。本书亦有入选不当者，因为选编主要是着眼于考科举时做策论，但作为一种古代散文...
班超治西域译文翻译注释
班超治西域译文：东汉时班超久在西域，上疏希望能在有生之年活着进入玉门关。于是皇帝诏令班超回国，而以戊己校尉任尚代替他的职务。任尚对班超说：您在西域已经三十多年了，如今我将接任您的职务，责任重大，而我的智虑有限，请您多加教诲。班超说：塞外的官吏士卒，本来就不是守法的子民，都...
古文观止是什么意思
分为12卷，能照顾各种体裁和风格，具有一 定代表性，每篇有简要评论，故流传甚广古文观止由清代吴兴祚审定并作序，序言中称；古文观止是历代中国散文总集清代吴楚材吴调侯编选，吴兴祚审定清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本“观止”一词表示“文集所收录的文章代表文言文的最高水平”。2、古文...
文言文看惯
清吴兴祚在《古文观止序》中说：“会稽章子、习子，以古文课余子于三山之凌云处；维时从子楚材实左右之。楚材天性孝友，潜心力学，工举业，尤好读经史，于寻常讲贯之外，别有会心。与从孙调侯，日以古学相砥砺。调侯奇伟倜傥，敦尚气谊。本其家学，每思继序前人而光大之。二子才器过人，下笔...
止的文言文解释及意思是什么意思是什么
译文：如果仅仅只印两三本，还不算是简便。8、用于句未，表示感叹。《诗经·南山》：“既曰归止，曷又怀止。”译文：既然嫁给鲁君，为何思念难禁？2. 《古文观止》的“止”是什么意思啊 清代人吴楚材、吴调侯两人编选了一本古文选读本，定名为《古文观止》。“观止”二字出于《左传》：吴国...
...以此正蒙养而裨后学,厥功岂浅鲜哉!怎么翻译成白话文?
应该是说吴兴祚为自己评注能力有改进而高兴
古文观止释读 编辑推荐
《古文观止》之所以广受欢迎，一个关键原因是它具备启蒙性质的教育价值。这种教育价值的体现，与吴兴祚和吴敬梓两人在选文时所作的详细批注和篇末评语密切相关。正如吴兴祚在《序》中所言，“评注详而不繁，其审音辨字无不精切而确当”。吴氏兄弟的批注内容丰富，既包含字词的注音和释义，也对段落、...
