发布网友 发布时间:2024-02-04 04:47
共1个回答
热心网友 时间:2024-05-14 14:50
“箪食壶浆”中的“食”旧读sì,现读shí。
箪食壶浆,dān shí hú jiāng,意思是百姓用箪盛食物,用壶盛酒水来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众的拥护、爱戴和欢迎的情形。
箪(本意指古代盛饭的圆形竹器),名词作动词,用箪来盛、舀。食,名词,干粮主食。浆,发酵饮料(低度浊酒)。
出自战国时期,燕国相国子之*,大将子被、太子平率兵讨伐,国内大乱。齐宣王趁机出兵攻打燕国并控制大部分领土,齐宣王想侵吞了燕国咨询孟子。
孟子说:“并吞(燕国),燕国老百姓高兴的话,则并吞吧。燕国老百姓用箪送吃的,用壶装喝的欢迎齐军,还有其他的想法吗,就是想躲避水火而已。”
扩展资料:
一、引证释义:
1、装在箪笥里的饭菜,装在壶里的酒水。
《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆以迎王师,岂有他哉!避水火也。”后用为犒师拥军的典故。
白话文:“以万乘之国攻打万乘之国,箪食壶浆前来迎接王师,难道还有别的吗!避开水火一样。”
2、用箪装着饭食,用壶盛着浆汤。
《公羊传·昭公二十五年》:“ 高子 执箪食与四脡脯, 国子 执壶浆,曰:‘吾寡君闻君在外,餕饔未就,敢致糗于从者。’”后用为饷馈食饮的典故。
白话文:“高子拿生活和四条干肉,国子执壶水,说:“我们的国君听说您在外,早饭还没有吃,大胆地给予跟随的人。’”
二、词语历史沿革
在宋朝,箪食壶浆的意思与现有差异,并没有欢迎军队的意思。箪,是竹筒,有盖,用于盛放干粮,可随身携带。箪中所盛为糗,即干炒的粮食,炒米、炒面或炒豆子之类。
浆,是以粮食加水适度发酵而成的饮料。箪食壶浆,就是用箪装上干粮,用壶装上酒水饮料。出远门时,沿途不一定有饭馆吃饭,可米汤就干粮,以此充饥解渴。穷人有时也以此为居家生活。颜回的一箪食、一瓢饮就有此意。
到南宋中后期,穷人的旅途干粮就不一定是箪盛的糗,壶装的浆了。变成烙好的杂合面饼,卷好,用桑皮纸打包,捆成长长的包裹。另带一瓦罐,装咸菜汁。蘸着咸菜汁吃饼。
参考资料:
百度百科-箪食壶浆