南有乔木,不可休息 什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-02 12:51
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-20 03:40
应为“南有乔木，不可休思。”
译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。
进展资料：
出自《汉广》，作者：佚名 (先秦)
全文：
南有乔木，不可休思。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
汉有游女，不可求思。（译文：汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。）
汉之广矣，不可泳思。（译文：浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。）
江之永矣，不可方思。（译文：滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。）
翘翘错薪，言刈其楚。（译文：杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。）
之子于归，言秣其马。（译文：那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。）
汉之广矣，不可泳思。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
江之永矣，不可方思。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
翘翘错薪，言刈其蒌。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
之子于归。言秣其驹。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
汉之广矣，不可泳思。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
江之永矣，不可方思。（译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。）
热心网友
时间：2022-06-20 03:40
应为“南有乔木，不可休思。”译文南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
汉广
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
全文译文：
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
热心网友
时间：2022-06-20 03:40
为什么高大的树木就不可以作为休憩的场所呢？——正是越高的树木才没有了树荫，这是可以想象的。树头低，树叶密，才有大树荫。这种乔木太高了，以至于树荫都很小，不能休憩
热心网友
时间：2022-06-20 03:41
乔木太高了，以至于树荫都很小，不能休憩。
热心网友
时间：2022-06-20 03:42
受教受教...
南有乔木,不可休思是什么意思。 请不要用文言文的含义翻译。用平常的...
南方有高大的树木，但不能在下面休息。休：休息，在树下休息。思：语气助词，没有实义。
南有乔木……那句话的意思,谢了,各位
“南有乔木，不可休思”这句话的意思是,南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。乔木一般都树干高大，枝叶茂盛，松柏是也，即使枝叶稀疏，还有树干可倚身，树下可把盏，为何不能休息？风.周南.汉广南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思翘翘错薪...
南有乔木 不可休思表达什么意思
“南有乔木，不可休思”:南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。思是语气词，无义。含义:所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达。你对于我来说，就想是天上的明月，可望而不可及。《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中...
南有乔木,不可休思。这句话什么意思
这句话的意思是：南方有高高的乔木，但是不能在下面休息和思恋。表达的是作者对某种情感或思念的无奈与距离感。解释：1. 句子直译：这句话直接翻译过来就是南方有高大的树木，但是人们不能在这些树下休息，也无法在这些树下产生思念之情。2. 意境解读：从文学角度来看，这句话可能是在描述一种距离感。
南有乔木不可休思出自哪里?
“南有乔木，不可休思”的意思是南方有高大的树木，却不能在它的下面休息。乔木：高大的树木。休：息也。出处：出自《国风·周南·汉广》。赏析：这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出...
南有乔木,不可休思什么意思?中国文学
“南有乔木，不可休思”:南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。思是语气词，无义。含义:所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达。你对于我来说，就想是天上的明月，可望而不可及。《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中...
南有乔木不可休思是什么意思?
【意思】南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。【出自】《汉广》【作者】先秦：佚名 【诗文】南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之...
南有乔木,不可休思,汉有游女,不可求思是什么意思
1、“南有乔木，不可休思”释义：南方有高大的乔木，乔木树干高大，树干可倚身，树下可把盏，可是却不能在树底下休息。2、“汉有游女，不可求思”释义：汉水神女纯洁美丽而多情，只能远观而不能求思，人神之间有距离，所以也不能求思。出自：《国风·周南·汉广》 ，是《诗经》中《国风·周南》...
南有乔木,不可休思是什么意思
南有乔木，不可休思的意思是，南方有高大的树木，但是它们的树荫并不适合休息。这句诗传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程，“不可”二字把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。这是诗人追求女子而不能得的情歌，他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱。面...
南有乔木不可休思表达什么意思
“南有乔木，不可休思”意思是：南边有高大的树木，却不能在树下乘凉，乔木：高大的树木，休：休息，思：另有一说为“息”，语助词，此句出自《周南·汉广》。《周南·汉广》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗，这是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公钟情一位美丽的姑娘，却始终难...
