Love me ,Love my dog这首歌是什么?会员里看到的
发布网友
发布时间：2022-05-02 12:09
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 00:34
是英国歌手PETER SHELLEY的歌，就叫Love Me Love My Dog
试听+下载地址，不知道你能不能打开~如果不能下载，把邮箱pm我，我发给你
http://www.4shared.com/audio/POX5TKVi/07_-_LOVE_ME_LOVE_MY_DOG-Peter.html
热心网友
时间：2022-06-20 00:34
你是说这首歌的意思？
这是句俚语，就是爱屋及乌的意思
“love me love my dog”的中文为什么是爱屋及乌
“Loveme,lovemydog”,“喜欢我，所以喜欢我的狗”，和“爱屋及乌”有异曲同工之妙。注意，很多时候把英语翻译成汉语，要意译而非直译。比如，电影“Gonewiththewind”,字面意思是《随风而去》，但我们翻译成《飘》或《乱世佳人》是一个道理。
lovemelovemydog5 是什么意思
爱我就要爱我的狗。【我觉得可能是 爱屋及乌 的意思吧`(*∩_∩*)′】
lovemelovemydog是什么意思?
为标题"lovemelovemydog"，我认为它的意思是爱我就爱我的狗。下面是我的三个观点：狗是人类最忠实、最可靠的朋友之一。这个标题告诉我们，如果一个人想要真正地了解和爱一个人，那么他/她也必须了解和爱这个人身边的那个最可爱的宠物。 我们看到许多爱狗人士深深地了解这一点，他们会让自己...
“爱屋及乌”怎么翻译?
dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱得很深，连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”。显然，“爱乌”是“爱（某个人）”的结果，所以原译完全是本末倒置。
loveme lovemydog是什么意思
Love me love my dog 爱屋及乌;正解请采纳
lovemelovemydog是什么意思
lovemelovemydog的谚语意思是：爱屋及乌。lovemelovemydog的直接翻译是“爱我就爱我的狗”。Love my dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱得很深，连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”。显然，“爱乌”是“爱（某个人）”的结果，所以原译完全是本末...
lovemelovemydoghomersometimesnods什么意思呀
love me love my dog Even Homer sometimes nods 爱屋及乌 智者千虑,必有一生
lovemelovemydog是什么意思
lovemelovemydog的意思是“爱我爱我的狗”。这句话是一种表达个人情感和宠爱的短语。详细解释如下：1. 情感表达：在这个短语中，“love”表示爱的意思，重复两次“love”加强了爱的表达，展示了强烈的情感。2. “my dog”：指的是说话人的宠物狗，显示出说话人对宠物的深厚感情。3. 组合起来，“...
Beatthedogbeforethelion是什么意思
Loveme,lovemydog爱屋及乌 Everydoghasitsday每人都有得意的日子 Beatthedogbeforethelion杀鸡给后看 Whenthecatisaway,themicewillplay山中无老虎，猴子称霸王 Finefeathersmakefinebirds人要衣装，佛要金装
my love是什么意思
me,love my dog.”的解释是：if you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是说：“要是你喜欢我，就要喜欢我的（一切，包括我的）狗。”love my dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱...
