发布网友
发布时间：2022-05-04 16:51
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 03:47
不是歌曲，这句话出自明末清初一位戏曲家李渔的《笠翁对韵》的上平声十五部的第一部东部，全原如下：
天对地，雨对风。*对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙，日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
译文如下：
天与地相对，雨跟风相对。*与长风相对，山上的花与海中的树相对，烈日与苍穹相对。雷声隐隐作响，大雾朦朦胧胧，太阳之下与天空之中相对。风很大秋月洁白无瑕，雨停之后晚霞一片赤红，牛郎织女两颗星在银河左右，参星和商星在北斗的东西，十月份的边塞寒风凛冽，吓坏戍守的卫士，三月份的江上，漫天大雪让渔夫感到寒冷。
作品赏析
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。因为作者名叫李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
