凉州词,唐王翰?
发布网友
发布时间:2022-05-05 08:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-23 16:34
凉州词二首·其一
【作者】王翰 【朝代】唐 译文对照
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度,对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原,但用来酿酒的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯,相传是周穆王时代,西胡用白玉精制成,因“光明夜照”得名。此杯此酒,又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴,几个富有特色的意象交相映衬,就把边地军营的开怀痛饮,渲染得华艳不俗
王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。出自哪里?
注释1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为...
凉州词原文
凉州词(其一)唐王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?王翰,唐代边塞诗人,儒家大家,字子羽,唐并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为(公元687至726年)。注释:1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词...
凉州词唐王翰古诗
《凉州词》王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?2、译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
古诗(凉州词)唐--王翰
凉州词,唐,王翰《凉州词》【唐】王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?凉州:唐代辖境,在今甘肃永昌以东、天祝以西一带,是古时戍边要地。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。相传周穆王时代,西胡以白玉制作的酒杯,有如“光明夜照”...
凉州词唐王翰的诗
凉州词唐王翰的诗:1、凉州词二首·其一 [作者]王翰[朝代]唐 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?2、凉州词二首 [作者]王翰[朝代]唐 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气...
《凉州词》古诗的意思是什么?
凉州词(唐)王翰 葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停地响起,在催促他们快点上前作战。将军说到:“在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古到今,前往战场的人又有几个人能平安归来?”鉴赏...
凉州词唐王翰的古诗
诗人简介及《凉州词》简介:1、诗人简介。王翰(生卒年不详),一作王瀚,字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人。唐代诗人。王翰少豪健恃才,喜纵酒。景云元年(710年)登进士第,仍以饮酒为事。开元四年(716年)至开元八年(720年)间,定居太原,未任官职。曾先后受张嘉贞、张说礼遇,因举直言极...
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还”出自哪首诗?
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?【注释】1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场 2、君:你 3、征战:打仗 【解说】举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要...
葡萄美酒夜光杯的全诗以及解释详细的?
对不起,我提供的信息有误。"葡萄美酒夜光杯"是唐代诗人王翰的《凉州词》中的一句。以下是全诗及其解释:全诗:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。解释:1. 葡萄美酒夜光杯:诗人描绘了一幅奢华的场景,夜幕下,人们举杯痛饮葡萄美酒,酒杯在灯光下闪耀着光芒。"夜光杯"...
《凉州词》 唐·王翰
《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。第二首诗抓住边塞风光景物的特点,抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔,语言华美,节奏明快,富有浪漫气息。《凉州词》...