帮忙翻译英文简历自我评价!用在线翻译的勿进,留学简历用很重要的!
发布网友
发布时间：2023-12-25 14:41
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-08-13 15:50
我是英语硕士，看了你的原文，很能理解你此刻的焦急心情。
朋友，你的目标是出国留学，那么你的简历就不能和找工作一样，并要有自己的特色。你的原文需要好好修改下，有的地方重复啰嗦。另外，关心集体，谦虚，稳定这些不是很适合的词汇。第一段给人感觉你是想找工作。所以，你的中文原文需要提炼。另外，你最好举一到两个例子来证明你确实具有某个特质。
我诚实，稳重，能替人着想，勤奋并富有创造力。此外，由于我独立又足够成熟，因此能很快适应新的文化环境。在此你可以举一个例子，证明你适应能力强。
在学业和工作方面，我同样具备优秀的素质：洞察力强，善于沟通，团队精神，敬业，乐于接受挑战和压力。举一个相关的能打动人的例子。
考虑到你的读者是外国人，为了使译文更加简练优美地道，翻译成英文我做了适度调整：
I am honest, steady, considerate, diligent and creative. In addition, I can adjust myself to a new cultural environment very well, for I am independent and mature enough.
In regard to study and work, I posess many favorable personalities such as deep insight,good communicattion skills with others,teamwork spirit, strong dedication,will and zeal to work, and ready for accepting challenges and stress.
祝你出国顺利，学业有成！
热心网友
时间：2024-08-13 15:50
你这简历写的，都是一个个词，没个整句的，你自己用词典查查么好了。
你这样的简历没人看的
热心网友
时间：2024-08-13 15:48
什么是简历。。。简历是要你是写的简单详细.
我把我写的给你参考一下。希望对你有帮助
具有集体荣誉感和团队合作精神
具有较强的工作效率和较强的责任心
能吃苦耐劳、自信、诚实、敬业、善于与人相处
热心网友
时间：2024-08-13 15:45
用虚拟货币要求专业的服务，你还真会想。呵呵呵。
英文简历自我评价翻译
Self evaluation: I am cheerful, honest, friendly, honest and modest. I have strong ability to learn, study hard, excellent in character and learning, studious, serious and responsible, stand on solid ground, hardiness, hard-working, have the courage to meet new challenges, willing ...
英文简历中的自我评价怎么写
Self-evaluation: 自我评价 Strong perception & intellect; able to be quickly adapted to different environmenet. 有很强的领悟力和理解力，能够很快适应不同环境。Being active; creative and innonative is a plus. 思想活跃、创新与变革精神尤佳。Diligent; honest; responsible; everytime fulfil m...
帮忙翻译一份简历,谢谢啦!!!
自我评价 Self assessment 本人严谨务实，为人坦诚，擅于与人沟通，崇尚团队和敬业精神。学习和适应能力强，并能很好的把所学知识运用到实践当中。吃苦耐劳，敢于面对挑战，做事认真负责。本人坚信，只要不断地总结、剖析与完善自我，挖掘自我的才能，在今后的工作岗位上一定能干出一番成绩，创造一份辉煌！I...
个人简历中文自我评价求翻译成英文
I am a cheerful, hard-working, optimistic, and broad interests person, I had some experience holds the post of the class cadre exercise my organizational capacity and management capacity at high school and university period . I willing to participate in various activities of social p...
帮忙把我的简历翻译成英文
个人简历Biographical note 姓 名：Full name: 性 别：Sex: 男 Male 民 族： 汉族 nation: The Han nationality 出生年月： Year and month of birth:联系电话：Phone number for contact:政治面貌： 团员Politics face: League member ,学 历： 中专 educational background: ...
英文简历中的自我评价
5、Fluent in oral English , with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。6、Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office software, able to program...
英文简历中自我评价的翻译范文
英文简历中的自我评价，犹如一面镜子，反映着求职者的个性、能力和态度。在撰写时，需注意语言的精准性和个性化。例如，英文版本可能写为："cheerful, optimistic, broad interests, adaptable, quick, diligent, practical, serious and responsible, determination, hard, have the courage to meet new ...
个人简历英文版的自我评价帮翻译下,
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。Be highly organized and effecient．工作很有条理，办事效率高。Willing to learn and progress．肯学习进取。Good presentation skills.有良好的表达能力。Positive active mind essential．有积极、灵活的头脑...
中文简历在线翻译成英语
English level:The basic skills: listening, speaking, reading and writing well - Standard Test: National 4 Educational Background:In December 2008, Shanghai, East China University of Science Human Resource Management graduate Main work experience:1, 2007/5--2009/12: Shanghai huubang ...
求助翻译一段自我评价,英文简历
the people and things around me and pick up things which are beneficial to my progress and growth from them.There's no end to studying. I make friends with my sincerest heart and practice humility in learning from them. I believe that in the near future I can learn more ...
