问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

傲慢与偏见英文版第29章其中一句怎么翻译?

发布网友 发布时间:2022-05-02 19:48

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-06-26 13:20

根据《傲慢与偏见》那章的上下文可以推断这句话的意思是:“在另一张桌子上可就有声有色多了。”
A great deal more passed at the other table, Lady Catherine was generally speaking -- stating the mistakes of the three others, or relating some anecdote of herself.
另外一桌可就有声有色地多了,咖苔琳夫人差不多一直都在讲话,不是指出另外三个人的错处,就是讲些自己的趣闻轶事。

热心网友 时间:2022-06-26 13:21

您好,作为一个英语专业的学生,我很高兴能够回答你的问题。A great deal passed at the other table.根据上下文来理解,你的解释是正确的。作者此处意在通过对比两桌的谈话突出热闹与冷清的不同。伊丽莎白那桌没人愿意多说话,很无聊;而凯瑟琳这边却聊得热火朝天的,都说了一大堆东西了。
综上所述,我们可以推断a great deal means a lot of things were said at the other table希望我的回答对你有帮助。

热心网友 时间:2022-06-26 13:21

A great deal more passed at the other table
在另一张桌子上传递了很多
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
lim(tan^3(3x)/(X^2sin(2x))(x趋近于0) 用等价无穷小计算下列极限,谢谢了,急。。 请问一下数学极限linit sin2x/tan3x如何求解,要过程,谢了,加急... lim(sin2x+x^2)/tan3x的极限怎么算 , x趋近于0 手机电池修复方法(手机用久了电池不耐用?教你一键修复) 数字电视如何填写参数 湖南电视台本振频率、下行频率、符号率 孩子太过于听话,为何是父母教育的失败? 炖牛肉怎么好吃 制作炖牛肉的方法 日产轩逸刹车油漏到真空泵里 谁有python 中文api帮助文档chm格式的啊? 对《傲慢与偏见》中女主人公伊丽莎白·班纳特的性格分析 《傲慢与偏见》里有几种爱情模式 求一本小说,综同人的小说有泰坦尼克号和傲慢与偏见,歌剧魅影可能还有别的,女主有好几个都是原创的 流年(主HP.傲慢与偏见.综小说) 为什么电影《傲慢与偏见》的评价很好? 傲慢与偏见中的自学成才 “傲慢与偏见”全部人物分析, 苹果手机如何下载滴滴顺风车自动抢单器? 苹果手机不能下载滴滴顺风车吗 大学生培养劳动精神的重要性 欧美男声音很有磁性、低沉 开头很抒情的 哦乌 哦乌 的的的 的的的 我录下来 可以不是很清楚 加强中小学生劳动教育,其价值体现在什么地方? 学生劳动的目的是什么? 小学生劳动教育的意义是什么? 劳动教育的意义都有哪些? 劳动对青少年的意义和价值分别是? M30622F8PFP芯片解密-三菱系列芯片解密深圳橙盒科技Q573934005能做哪一些型号的? 做梦养猪毛老长了是什么意思? 毕业了还可以考英语证书吗 哪个版本的《傲慢与偏见》翻译得好? 傲慢与偏见的文献综述怎么写 谁有Python中文版帮助文档啊 穿越到西方名著的bl小说,例如傲慢与偏见,泰坦尼克号等等,穿穿你就习惯了看过了 求欧美影视同人,综英剧综美剧或欧美名著、小说也可以,主角BG向 python3的各种库的官方文档中文版在哪儿可以找到 python中到底要怎样看wx的帮助文档 比如wx.lib.filebrowsebutton 我怎么... 2019中国邮政储蓄银行陕西分行校园招聘是正式工吗 邮政储蓄银行哈尔滨分行待遇?通过校园招聘进入的是正式编吗?知道的进,高分! 中国邮政储蓄银行陕西分行招聘是正式工吗? 邮政储蓄银行的正式工是什么编制 邮政储蓄银行招聘柜员是否事业编 中国邮政储蓄银行的2011校园招聘是不是劳务派遣制的? 深圳招聘厂里58同城上有骗子吗? 深圳58同城网招聘 赵县出租车电话号码是多少? 发一声的字有哪些? 第一声的字有哪些 无锡火车站附近有哪些好玩的地方? 读ji(第一声)的字有多少啊?请全部列举出来!
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐