日语中有多少个字是跟中国汉字相同的?
发布网友
发布时间：2022-05-04 14:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-23 00:15
和中国汉字。。。
历史上的中国汉字也是中国汉字
这么说来的话
所有的日本汉字都是和中国汉字相同的
目前常用的日本汉字有1800多个
字源中可以查到的有10000多个
其实这都是中国的汉字
和中国目前用的简体字也有1000多个是相同的。
。
。
不懂的话欢迎追问
满意的话别忘了采纳哦
热心网友
时间：2022-06-23 00:16
日本的常用汉字1945字中，与中国汉字相同的是6成左右。
http://www.cuhk.e.hk/jas/staffpro/kojima/13-common-difference.pdf
日语中有多少个字是跟中国汉字相同的?
和中国汉字。。。 历史上的中国汉字也是中国汉字 这么说来的话 所有的日本汉字都是和中国汉字相同的 目前常用的日本汉字有1800多个 字源中可以查到的有10000多个 其实这都是中国的汉字 和中国目前用的简体字也有1000多个是相同的。 。 。 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ...
日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
日文中有许多与中文汉字相似的汉字，但含义和用法可能有所不同。以下是一些例子：1. 柿（かき）与杮（かき）：在日语中，这两个字都读作“かき”，指的是柿子。但它们的书写有所区别，柿的右侧是“市”字，而杮的右侧是“木”字。2. 荻（おぎ）与萩（ほう）：荻在日语中常用来指代荻原这...
日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
日文几乎一模一样的汉字如下：1、柿和杮。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是柿子的柿，它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき，就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作こけら，是木屑，碎木片的意思。2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩...
日文几乎一模一样的汉字
日文中有许多汉字与中文汉字看起来几乎一模一样，但仔细分辨，却有着微妙的不同。以下是几个例子：1. 柿与杮：这两个字在形状上极为相似，但中文中，“柿”字下方是“市”字，而“杮”字下方是“木”字。在日语中，“柿”字读作“かき”，意为柿子，“杮”字则读作“こけら”，意为木屑。
日文和中文有哪些字形相同的字或词?
7、八，这个字在汉语中发音是ba，一声，如果把它看成日语的片假名，它就是ha。8、口，这个字在汉语中发音是kou，三声，如果把它看成日语的片假名，它就是lo。相关信息：日语可以使用平假名、片假名或罗马字书写。有的可以使用汉字书写、但是意义与汉语的并不一定相同。日语的片假名通常是用来书写外来...
为何日本字和中国的汉字写法差不多?
1981年日本内阁公布日语常用语存在1945个汉字。如果想读懂日本历史或者一般读物，至少要掌握2500个汉字才可以，这也就是我们看到日本动漫的时候，听不懂配音演员在说什么，但是看着日本字幕也就基本上能猜出大概。1988年国家教育委员会颁布的常用字表中有2500个常用字，日本恰巧也保留了2500个汉字。文化交流...
日语中有好多字都跟中文一样,那意思是一样的吗?
因为日文本来就是源于中文，而汉字在日文里也是占着很重要的一部分。但是随着不断的演化，在日文里的汉字的含义已经发生了变化。当然日文汉字的由来跟中文一样，每个词每个字都有着自己演变的历史。所以学习的时候要注意一下。举个很常见的例子：比如：大丈夫【だいじょうぶ】 在中文里是男子汉的意思...
日本有多少文字和汉语字形、字义相同的?汉字在日本有多音、多义字...
1.关于中日字形字义 首先你需要界定一下同形是指简体字一样，还是繁体字也可以。近代后中日分别简化文字，简化方法不同。至于精确的数量建议查一下相关论文。就像日本没有字典只有词典（他们说字典一般就是康熙字典或者小学生用来学汉字那种），一般来说这类研究都是以词为单位的。你可以去当当网搜索“...
日文和中文一样吗?
不是像你说的那样完全一样，日文很多字虽然是中文字一样，但是意思不是一样的。比如：日文的 ”勉强”在日文里面意思并不是面前的意思，是学习的意思。べんきゅう、读（benkiyo-）日本语里面分片甲名和平甲名。还又日本语里面很多都是外来语 像上面的勉强就是外来语，日本语外来语中最多的就是...
日语的汉字读音与汉语的汉字读音相同吗
读音相近，至于汉字的意义可能就全然不同喽）。训读则是日语中固有的读法，只是借助于汉语来表达其意义，读音跟汉语完全风马牛不相及（不过该汉字的意义和汉语中基本完全相同）。说句题外话，据说“生”字有140多种读法，没去考证过。不过，我所知道的读音就有好多种，7种吧。就不一一列举了。
