日文中的那些和汉字一样的字怎么读
发布网友
发布时间：2022-05-04 14:26
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-23 00:15
日语虽然和汉语有时使用一样的汉字，但却是两种完全不一样的语言。
日语中的汉字分音读（与汉语读音相似相近）和训读（日本本土发音）。
举个例子吧：
私，训读是わたし(watasi) ，“我”的意思。
音读是 し(si) ，私有，私自等意思，跟汉语的私意思差不多。
热心网友
时间：2022-06-23 00:16
按照日语发音去读
热心网友
时间：2022-06-23 00:16
分音读训读
详细的你没学过的话没法说
日文中的汉字和我们写的是否一样?
日文几乎一模一样的汉字如下：1、柿和杮。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是柿子的柿，它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき，就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作こけら，是木屑，碎木片的意思。2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩...
日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
1. 柿（かき）与杮（かき）：在日语中，这两个字都读作“かき”，指的是柿子。但它们的书写有所区别，柿的右侧是“市”字，而杮的右侧是“木”字。2. 荻（おぎ）与萩（ほう）：荻在日语中常用来指代荻原这个姓氏，而萩则是指一种植物，学名为“胡枝子”。这两个字虽然相似，但含义完全...
外形一模一样的汉字和日文?
2、荻。日语中有个姓氏叫做「萩原」，很多国人将其读作“di2 yuan2”。然而第一个字并不是“枫叶荻花秋瑟瑟”的“荻”，仔细看一下，它的下面是“秋”。这是一个日本人自创的汉字，它读作“qiu1”，是一种叫做胡枝子的植物。因为在日本的秋天，它在田间地头都很常见，所以人们用草字头加秋字...
日语中和汉语相同的字发音是否相同
比如“学”字 古汉语读ghak 传到日本后声母gh演变成g 韵母a保留 入声韵尾k演变成ku 所以读gaku 普通话则把古汉语的浊音声母清化成x 韵母也出韵了 并且把韵尾丢掉了 所以“学”字可以说日语比普通话更接近汉语读音 然后日语在处理入声字的时候 会把韵尾“促音化” 所以“学”字在学校中读がっこう ...
和汉字里的 工字 一模一样的那个日文怎么读?
你说的是片假名【エ】，平假名写作【え】，读音是【e】。
日语中有什么和中文发音很像
汉字在日文中通常会有“音读”和“训读”两种读法。“音读” 比如，中国人把“山”字读成shan，于是日本人也把“山”字读成和汉字接近的san “训读”比如，日本人把山这种东西读成yama，于是就把汉字表示“山”这个意思的汉字读成yama 于是“山”字就有了yama和san两种读音。其他汉字也一样。
日本语中有哪些汉字的读音和中国的读音一样?
没有完全一样的，比如爱字中文读ai4日文读あい好像一样，但实际上中文是一个音而日文是两个音（a和i，不会像中文一样拼在一起），所以实际上没有读音完全相同的字，只有相似的
和汉字里的 工字 一模一样的那个日文怎么读
罗马音：e 日语汉字：工 平假名：こう 罗马音：kou 主要用于以下的情况：1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词。2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。3、生物·矿物的日文名（...
日语dei怎么读和中文的什么字相同
日语读作【でい】的日文汉字有【泥】和【昵】两字。《日汉大辞典》的解释见如下图片：
为什么日语中很多发音与中文相同或类似
日语中的汉字读音分为两种，一种是音读，一种是训读。音读便是从中国引进的读音，如唐音、吴音等。训读是日本自身产生的读音。一般来说，从中国引进的汉字词（都由汉字构成的词）从音读，这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字，通常是读训读。相关如下 日语...
