急!!!英语翻译求教,谢谢

发布网友 发布时间：2022-04-24 02:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

As far as our understanding goes, home is a place where a hot delicious meal has been set on the table awaiting you when you arrive home tired and fatigued; home is where you will find your clothes soaked with the fragrance of sunshine being laid by your bedside when you wake up; home is a place where you can speak to your heart's content about whatever trouble you encounter outside. It is like a piece of thread holding our family of three together, never being able to be cut apart or unwound. Each of us has in our hearts two heartfelt words: "love" and "gratitude".

纯人工翻译

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

In our understanding, the home is when you come home fatigue, there are hot meals waiting; home is when you wake up, there is always exudes the flavor of the sun placed in the bed clothes; home is when you have trouble outside, you can talk; there is a line of our family connecting our three together, never been cut, split rally to the cause. Each of us has two heart of the words: "love" and "thanks."

热心网友 时间：2023-10-22 09:18

In our appoint of view

Home is a place where there are hot meals when we arrive home

Home is a place where clothes with the smell of sunshine lay on the bed when we wake up every morning

Home is a place where we can confide when we have some troubles outside

There is a line that connects us three together

It won't be cut forever

We all have two words from the bottom of our heart--"love" and "thankfulness"

绝对人译，使用排比句式
品质保证 希望能帮到你

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

As far as our understanding goes, home is a place where a hot delicious meal has been set on the table awaiting you when you arrive home tired and fatigued; home is where you will find your clothes soaked with the fragrance of sunshine being laid by your bedside when you wake up; home is a place where you can speak to your heart's content about whatever trouble you encounter outside. It is like a piece of thread holding our family of three together, never being able to be cut apart or unwound. Each of us has in our hearts two heartfelt words: "love" and "gratitude".

纯人工翻译

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

As far as our understanding goes, home is a place where a hot delicious meal has been set on the table awaiting you when you arrive home tired and fatigued; home is where you will find your clothes soaked with the fragrance of sunshine being laid by your bedside when you wake up; home is a place where you can speak to your heart's content about whatever trouble you encounter outside. It is like a piece of thread holding our family of three together, never being able to be cut apart or unwound. Each of us has in our hearts two heartfelt words: "love" and "gratitude".

纯人工翻译

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

In our understanding, the home is when you come home fatigue, there are hot meals waiting; home is when you wake up, there is always exudes the flavor of the sun placed in the bed clothes; home is when you have trouble outside, you can talk; there is a line of our family connecting our three together, never been cut, split rally to the cause. Each of us has two heart of the words: "love" and "thanks."

热心网友 时间：2023-10-22 09:18

In our appoint of view

Home is a place where there are hot meals when we arrive home

Home is a place where clothes with the smell of sunshine lay on the bed when we wake up every morning

Home is a place where we can confide when we have some troubles outside

There is a line that connects us three together

It won't be cut forever

We all have two words from the bottom of our heart--"love" and "thankfulness"

绝对人译，使用排比句式
品质保证 希望能帮到你

热心网友 时间：2023-10-22 09:17

In our understanding, the home is when you come home fatigue, there are hot meals waiting; home is when you wake up, there is always exudes the flavor of the sun placed in the bed clothes; home is when you have trouble outside, you can talk; there is a line of our family connecting our three together, never been cut, split rally to the cause. Each of us has two heart of the words: "love" and "thanks."

热心网友 时间：2023-10-22 09:18

In our appoint of view

Home is a place where there are hot meals when we arrive home

Home is a place where clothes with the smell of sunshine lay on the bed when we wake up every morning

Home is a place where we can confide when we have some troubles outside

There is a line that connects us three together

It won't be cut forever

We all have two words from the bottom of our heart--"love" and "thankfulness"

绝对人译，使用排比句式
品质保证 希望能帮到你

热心网友 时间：2023-10-22 09:19

In our make of, the family is to have a tableful of steaming hot meal occasionally with exhausted Go home all over the body, in being waiting; The family is to wake up after a sound sleep , always has the clothes being giving off sun flavour to sway before bed; The family is vexed in having had outside , not bad place pouring out as much as one likes; Have a thread our family of three people to be linked scissors cannot break up forever also together, unceasingly. We each all has two word of the bottom of one's heart at heart: "Be apt" and "Thanks".

热心网友 时间：2023-10-22 09:19

In our make of, the family is to have a tableful of steaming hot meal occasionally with exhausted Go home all over the body, in being waiting; The family is to wake up after a sound sleep , always has the clothes being giving off sun flavour to sway before bed; The family is vexed in having had outside , not bad place pouring out as much as one likes; Have a thread our family of three people to be linked scissors cannot break up forever also together, unceasingly. We each all has two word of the bottom of one's heart at heart: "Be apt" and "Thanks".

热心网友 时间：2023-10-22 09:19

In our make of, the family is to have a tableful of steaming hot meal occasionally with exhausted Go home all over the body, in being waiting; The family is to wake up after a sound sleep , always has the clothes being giving off sun flavour to sway before bed; The family is vexed in having had outside , not bad place pouring out as much as one likes; Have a thread our family of three people to be linked scissors cannot break up forever also together, unceasingly. We each all has two word of the bottom of one's heart at heart: "Be apt" and "Thanks".