香港人讲的粤语和广州人讲的粤语,两者有什么区别?
发布网友
发布时间:2023-05-28 03:59
我来回答
共0个回答
广东人说的粤语和香港人说的是一样的吗
广东地区与港澳地区的粤语是一样的,是同宗同源的。不过由于地区不同,加上有外来人口的涌入,不同地区会形成不同的口音,香港由于历史原因,香港人说话总会夹杂英语,大量的人口流进,香港某些词汇已经与广东粤语变得完全不一样了。
广东话和香港话一样吗
1、口音不同 广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。香港粤语(港式粤语)受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。2、语感不同 因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不...
同为说粤语的城市,香港人和广州人有什么区别
港式粤语就是从广州话的基础上发展而来的, 两者无本质区别, 但对两地粤语都非常熟悉的人可以从语调和词汇上分辨得出两者.广州话声调较高略显尖锐, 港式粤语语音相对低沉和缓, 此外, 多数香港人说话多"懒音" , 也就是发音不完全到位, 声母 n l 混淆 , 因而导致: 男/ 蓝 不分, 女 / 吕 不分等...
香港人说话和广东人说话一样吗?
香港人讲的是正宗粤语,又名广东话,而真正的广东人,只有广州和珠海讲的是正宗的粤语,其它地方讲的都是客家话和本地话,和广东话都很接近的,当然广东人十有八九都会讲粤语。
香港人讲的粤语与内地广东省的粤语有何不同?
音调方面, “从听觉的舒适度来看,香港粤语的特点是软、柔、沉、顺,广州粤语的特点是生、硬、直、飘。”而系用词方面,老实讲,虽然香港粤语吸收咗唔少英语词汇,但系佢哋嘅方言更多地保留咗一D较为之传统嘅粤语用法,而广州方言由于政治、教育等原因,出现咗一定嘅国语化现象(当然经过二十几年嘅改革...
香港人说的跟广州人说的话都是粤语,那有什么不同之处吗?
1.广州人说话豪放一点,香港人说话粗温和点;2.广州人说的广东话在最近几年越来越趋近于普通话;3.收英国文化影响,香港人说话有比较多的英语和英语音译,广州人比较少;4.两地文化不一样,很多词汇和表达都完全不同。
香港人说的粤语是和广东人说的完全一样吗
广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的。粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。澳门粤语和香港粤语一样,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为...
广东话和香港话有什么区别吗
1.声调 有语言学专家提出,香港粤语和广州粤语的区别主要是两点,首先是韵母,一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的;另一点,也是比较显著的一点,就是声调。大家都知道广东话有九个音调: 粤语九声 来自港漂圈 00:0000:05 在一个词语中,如果两个字都是第一声阴平调时,广州人会...
‘广东人’说的白话和‘香港人’说的白话有没有点差别?
例如,“公共汽车”,香港人一贯讲“巴士”,而广州人以前讲“公共汽车”,现在多数讲“公交车”(包括“中巴”——北京人叫“小公共”在内),以区别于“私家车”。改革开放以来,人员交往频繁,媒体发展迅速,两地对新的外来语成分的接受和使用几乎是同步的,因此,两地的粤语更没有什么差别了。
广东人说的粤语和香港人说的粤语一样吗?有什么不同啊?听起来都差不多...
广东人和香港人说的粤语存在一些差异。虽然两者听起来相似,但在语音、词汇和用法上都有所不同。广东粤语以广州音为标准,而香港粤语则在某些方面与广州音有所区别,但这些差异通常不会影响双方的沟通。澳门粤语与香港粤语相似,都较多地使用英文外来词,而葡文外来词则较少。在回归前,港澳地区的人较多...