旧约全书看得懂吗
发布网友
发布时间:2023-02-10 22:59
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-05-27 12:17
非常的不容易。
旧约里的字,有许多是古埃及文字,写/翻译经典的人,在‘去埃及化’的过程中,把原意隐藏了,或掩盖了,以至有时候读起来如同嚼蜡,或全被扭曲了。
举一个例子:
〈创31:10〉羊配合的时候,我梦中举目一看,见跳母羊的公羊都是有纹的,有点的,有花斑的。
这KJV英文版的句子是这样的:
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
其中的字,‘跳母羊的公羊’,KJV则写为‘跳母牛的公羊’。
写圣经的人原本就用隐喻来写,故事晦暗难懂,原本母牛公羊另有所指,但翻译圣经的人,因不明白内中含义,又自作聪明,以他的智慧胡乱改写圣经,就更令人看得一头雾水了,甚至变成了迷信,荒唐!
真正读得懂旧约的,怕是没几个人。
热心网友
时间:2023-05-27 12:18
旧约全书看得懂吗?
旧约距今有一段长时间2500-3000年,有些甚或更长。得化点心机和查考些历史资料。
箴言无特别*,可以由此入手,恒心是关键。
头五卷是创--申是讲:
上帝拣选一人成为一个民族的过程。当然裏面有很丰富的内容,否则不会吸引万千的学者作研究。
再来是以色列史,他们如何选择君王,如合何治国,如何确立敬拜的中心,也有先知的信息,最主要是呼唤以色列民,紧守神的诫命、典章、律法,等候弘弥赛亚(*)来临。也有一个民族的心路历程和挣扎。伯、诗、箴、传、歌。
简单的铺排一下,就知是一本立体的书,有血有哭、有挣扎、有争战。人的智慧不能想象,只有神的智慧,才能成书。经之所在。
鼓励你花些时间,一生受用。
热心网友
时间:2023-05-27 12:18
记住,上帝是用比喻的方式来写圣经,旧约是用历史的比喻阐明上帝的拯救计划,似乎都是以色列人的历史,却是对人类阐明上帝怎样拯救人类。
要以经解经,而且有许多*的解释是在新约,这更可见整本圣经作者只有一个,就是上帝。切莫凭自己想象乱解经,haoyou75引用的启示录22:18-19,这是根本原则,表明我们只能以经解经,不可在圣经中加上自己的想法。
热心网友
时间:2023-05-27 12:19
18 我警告所有听见这书上预言的人:如果有人在这些预言上加添什么, 神必把写在这书上的灾难加在他身上。
19 如果有人从这书上的预言删减什么, 神必从这书上所记的生命树和圣城删去他的分。
20 证明这些事的那一位说:“是的,我必快来!”阿们!主耶稣啊,请你来吧!
21 愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在!阿们!
愿主帮助这些无辜的人
热心网友
时间:2023-05-27 12:20
懂不懂其实我们不在意。我们只需要把它全部记在脑海里刻在骨头上。