问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

求!!!急急急!!! 任翻的《春晴》的翻译。。。楚国多春雨。。。 王质

发布网友 发布时间:2022-04-23 12:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-14 12:45

1·春晴

楚国多春雨,柴门喜晚晴。幽人临水坐,好鸟隔花鸣。
野色临空阔,江流接海平。门前到溪路,今夜月分明。

翻译:
荆楚之地多有春雨,山野人家傍晚雨后初晴的风光尤让人喜爱。

幽居乡野的隐士闲坐在水边,宛转的鸟儿在花丛之中啼鸣。
雨后山野一碧万顷景色空阔,江流一泻千里(仿佛)遥接平阔的海面
(意思就是,春雨过后,江河的水涨起来了,像海面一样平阔)。

溪水淹没了小路,一直蔓延到了家门前,今晚雨后清朗的夜空之下,月色也分外的明净。

2·东流道中
王质
山高树多日出迟,食时雾露且分霏。
马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。
冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。
明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

此地山高树多林木茂密,使太阳升起得较为迟缓。
到了辰时(吃饭的时间)早雾形成的露水还(在行人的穿梭间)四处纷飞。

我的驿马已飞驰在两处驿馆的路上,山里的人家才陆续晨起打开竹制的院门。

道路两旁长满了冬青树,野蜂在其间乱舞;
田园里满园荞麦丰收在望,引得成群的山雀飞来。

明日万里长江就要送我远去,浩荡万里的江风吹荡着游子的衣襟。
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
徐州质量好的铝粉颜料 陕西渭南市富平县有多少高中 富平县职教中心招收往届生吗 山东医科大学是985大学吗 高三必看:山东省【医学院校】最全解读! 山东大学齐鲁医学院是985或211 奥斯卡纽斐仕摄影怎么样 宁波婚纱十大影响力品牌 奥斯卡婚纱照怎么样 奥斯卡婚纱摄影简介 漫山遍野红花开一夜之间土变金日出东方照四八西天取经不少它打一生肖 漫山遍野红花开,一夜之间土变金,日出东方照四八,西天取经不少它。是什么生肖? 车到山前必有路打一生肖 欲钱看日出打一生肖 欲钱看日出猜一个生肖 欲钱看日出,猜一生肖 《美女如蛇步步寒,闻鸡起舞指长剑。 送十年离乱》指的是什么动物 小巧玲珑,得禅机。变幻莫测,兴云木。改相易形,有生机。山高树多,日出迟。指什么生肖? 山高树多日出尽。是什么意思 山高树多日出尽,象口一声吼四字。答一动物 扔扔绿树地生金,千年*在深山,山高树多日出尽,众口一声吼四字请问是什么生肖 山高树多日出尽,象口一声吼四字。答一生肖 一连带出三个宝,山高树多日出尽,打一生肖 种子轮融资必须先注册公司吗 种子轮融资如何快速对接投资人? 种子轮投资占多少股份最好? 种子轮、天使轮、新三板定增、上市定增、战略投资、pre-A、A~G轮这些属于风险投资吗? 快速了解从种子轮到天使轮到A 合伙、天使轮、种子轮、众筹和非法融资有什么区别? 种子轮的融资,成功率很低吗? 日出东方红金龙.成双成对把码开.老马失蹄虢猴伤悲风月富春山钟禄猜一生肖 贾岛所有的诗,谁有啊?急!诗词越多越好 贾岛写过哪些诗作 高山峻岭无所谓,轻功要算愚悲高.二九三八有时发,牛后猴前来相加.<打一个十二生肖中的动物> 什么动物看日出的 直径25厚0.8的锯片刀.加工中心上用转速进给多少合适? 手工锯条有哪些规格? 手工锯种类有哪些? 木工常用锯条有哪些规格? 锯管子用大踞齿还是用小锯齿的好 如何选择锯条齿距的粗细规格?(钳工,铸造) 有哪几种起锯方式,锯切的要领有哪些 锯切钢,铸铁骑及中等厚度的工件应选用什么锯条? 220锯片是什么意思 钢锯条规格该怎么表示 手用钢锯条都分什么型号? 锯条规格24t是什么意思 sk4和sk5两种锯片的区别? 手用的钢锯条都分什么型号 机用锯条的规格 锯条长度规格怎么表示
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐