问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

《古近体诗 清溪行》(李白)诗篇全文翻译

发布网友 发布时间:2023-01-18 13:56

我来回答

1个回答

懂视网 时间:2023-01-18 18:17

1、原文:《清溪行》

【作者】李白 【朝代】唐

清溪清我心,水色异诸水。

借问新安江,见底何如此。

人行明镜中,鸟度屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。

2、翻译:

清溪的水色给我清心的感受,清溪水色其它水泽的地方不同。就算新安江的水色清澈见底,那又总么能与清溪相比呢?

人好像在明镜中,鸟好像在屏风里的。入晚时猩猩的一声声啼叫,在我听来,就是在为自己远游他乡而悲切。

热心网友 时间:2023-08-15 11:05

古近体诗 清溪行 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 清溪行

【题解】 此诗是作者于天宝十二年(755)游历池州时所作,是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱,写下了大量与之有关的诗作,本诗主要描写了清溪水之清澈这一特点,暗示著诗人喜清厌浊的情怀。

【原文】 清溪清我心,水色异诸水。 借问新安江1,见底何如此? 人行明镜中,鸟度屏风里。 向晚猩猩啼,空悲远游子。

【注释】 1新安江:源于安徽黄山,东流入浙江。

【译文】 清溪洗涤我的心灵,水色与一般的溪水之色不同。请问新安江,清澈见底能否与清溪相比?人如同是行走在明镜中,鸟有如在屏风里飞翔。傍晚猩猩哀鸣,徒然使游子悲伤。

    声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    E-MAIL:11247931@qq.com
    烟台驾管所在什么地方 镂空刺绣裙如何搭配才能展现出时尚又迷人的气质? 深紫色的刺绣印花外套如何搭配才能呈现出满满的时尚感? 民间故事:女子救青蛇,再嫁时青蛇却藏在桌底,它说小心你丈夫 选购刺绣服装时需要注意些什么? 男士的刺绣毛衣有哪些品牌的质量不错? 电脑绣花厂工种有哪些请问一下在时尚行业中电脑绣花的工艺类型有哪些可... 气性大的人很容易生气适合上夜班吗 小孩子气性大怎么办 气性大是什么意思 人们冬天最爱吃橘子,橘子吃多了会不会有危害 李白《清溪行》 泰康保险金转换2022年金保险好不好?保障内容包含哪些? 泰康幸福延年年金保险(分红型)值不值得买?好吗? 梦见打了别人耳光 梦见打别人四个耳光 红米k20pro光感失灵 喜欢和合适 来撞个满怀 希望喜欢和合适能撞个满怀 撞了满怀的喜欢与合适 如果喜欢和合适能撞个满怀多好 中国法官戴假发吗 个体工商户的酒店到底是签承包经营合同还是租赁合同 酒店个体营业执照能执行吗 沧县高川的办理完身份证后在哪给邮来? 画册页眉页脚是什么? 闵行区口碑最好的装修公司是哪个? 玉的好处是什么 求人教版初一英语教材预备级单元单词表 朝鲜分为哪几代 喜马拉雅喜点怎么获得 喜马拉雅听书怎么用金币兑换喜点 喜玛的喜点打赏给主播好不好 gxworks2程序下载时候只能下载未隐藏部分 考马斯亮蓝测定蛋白质的原理是什么 考马斯亮蓝是什么 考马斯亮蓝把蛋白质染成什么颜色? 房屋产权怎么查询 考马斯亮蓝染色后用什么拍照 梦见一群肥猪到处跑 用考马斯亮蓝法测定蛋白质配制的考马斯亮蓝溶液为墨绿色什么原因 本初子母线是什么的分界线? 中泰化学股票最新消息走势?中泰化学资金流向分析?002092中泰化学今日收盘价? 中泰化学目标价多少钱?2021中泰化学的第一季度报?今日中泰化学股票新动向? 子母线轮胎有什么优点? 餐饮个体工商户交税标准 子母线轮胎是哪个国家的? 我们3个人打算去灵隐寺,只有一人带身份证,其他2人忘带了,能进去吗? 灵隐寺导游证免票吗 现在杭州灵隐寺可以用电子身份证吗?
    • 焦点

    最新推荐

    猜你喜欢

    热门推荐