夏日绝句古诗的意思翻译简单
发布网友
发布时间：2023-02-03 10:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-11 03:47
夏日绝句
【作者】李清照 【朝代】宋
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
翻译：
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
拓展：
《夏日绝句》是宋代女词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤之情的怀古诗。诗的前两句语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷，“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌而出，震撼人心。最后两句，作者通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字，却连用三个典故，可谓字字珠玑，字里行间透出一股正气。
《夏日绝句》的译文是什么
1、译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。2、原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。3、赏析：这首诗起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生当作人杰，死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起，势如千钧，...
夏日绝句李清照全文及翻译赏析
2、译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。3、赏析：（1）这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男...
李清照夏日绝句古诗意思 李清照夏日绝句古诗翻译
李清照夏日绝句古诗意思翻译：活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。直到现在人们仍然怀念项羽，因为他宁肯战死也决不再回江东。《夏日绝句》大约写于公元1127年，当时赵宋王朝被迫南逃。词人的丈夫赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。词人为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮事迹，创作...
夏日绝句 古诗和意思是什么?
译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
《夏日绝句》古诗的意思
古诗的意思：活着就要做人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还在思念项羽，只因为他不肯偷生回江东。【出处】《夏日绝句》——宋代：李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
夏日绝句的意思译文
2、宋代李清照 《夏日绝句》译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。3、赏析：李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓...
夏日绝句李清照原文翻译
学了李清照的《夏日绝句》你了解了诗的意思吗？一起来学习一下吧！下面是由我为大家整理的“夏日绝句李清照原文翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。夏日绝句原文 李清照【宋】生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。夏日绝句翻译 活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念...
夏日绝句的翻译
《夏日绝句》李清照 古诗翻译及注释 翻译 生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。注释 1.人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。2.鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”3...
夏日绝句古诗和意思是什么 夏日绝句古诗解释
1、翻译：活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。2、原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。3、前两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，抒发了诗人对待人生的态度，活着要做人中豪杰，死了要当鬼中英雄，显示了诗人坚强不屈的...
夏日绝句古诗意思是什么
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。整首诗的意思是生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。《夏日绝句》原文 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。《夏日绝句》翻译 ...
