当前位置：首页 - 正文

对还是错用英语怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-04-23 09:33

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:24

英文：right or wrong

wrong 读法英 [rɒŋ] 美 [rɔːŋ]

adj. 错误的；搞错了的；失常的；不适当的；不道德的

adv. 错误地；出问题；不正当地

n. 恶行；犯罪；不公正的行为

v. 不公正地对待，委屈；诽谤

词汇搭配：

1、do wrong 做错 ; 做坏事 ; 作恶 ; 做错事

2、Wrong Turn 致命弯道 ; 肢解狂魔

示例：

Pain is the body's way of telling us that something is wrong.

疼痛是身体在告诉我们有地方出毛病了。

词语用法：

1、wrong用作副词时意思是“错误地”，指做某事所采取的方法或得出的结果不正确。wrong在句中主要修饰动词，且多放在动词之后。

2、wrong用作名词意思是“罪过，过失，罪恶”，指人所做过的某种违背社会道德或法律的行为，也可指“不义的行为或不公正的事”。

3、in the wrong作“负有责任，应受责备”解，一般只限于对比正确与错误。

热心网友时间：2023-10-09 15:24

1、原文：对还是错

2、英译：right or wrong

3、发音：【raɪt】【ɔː】【rɒŋ】

4、例句：

①不管是对还是错

英译：no matter it＇s right or wrong

②这是对的还是错的

英译：Is it true or false

③到底是对的还是错的

英译：What is right or wrong

扩展资料：

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

热心网友时间：2023-10-09 15:25

对还是错用英文写是：true or false

重点词汇

1、true

英 [truː] 美 [tru]

adj. 真实的；正确的

adv. 真实地；准确地

n. 真实；准确

vt. 装准

n. (TRUE)人名；(英)特鲁

短语

True owl 鸱鸮科

True lemur 美狐猴属

true lemming 旅鼠属

2、false

英 [fɔːls; fɒls] 美 [fɔls]

adj. 错误的；虚伪的；伪造的

adv. 欺诈地

短语

false god 假神 ; 虚神 ; 伪爷

false trevally 乳香鱼

false account [审计] 假帐 ; 假账 ; 翻译

扩展资料

对应词语：right or wrong

1、right

英 [raɪt] 美 [raɪt]

adj. 正确的；直接的；右方的

vi. 复正；恢复平稳

n. 正确；右边；正义

adv. 正确地；恰当地；彻底地

vt. 纠正

n. (Right)人名；(英)赖特

短语

Right Frequency 播音人

right bank [水运] 右岸 ; 波尔多右岸 ; 左岸

Obligatory right 债权 ; 强制性权利 ; 强制性权力 ; *迫性权力

2、wrong

英 [rɒŋ] 美 [rɔŋ]

adv. 错误地；*地，不正当地

n. 坏事；不公正

adj. 错误的；失常的；不适当的

vt. 委屈；无理地对待；诽谤

n. (Wrong)人名；(英)朗

短语

Wrong Direction 倒果为因 ; 向与该部位不符 ; 因果倒置 ; 错误的方向

wrong incorrect 错的

Wrong Ball 错球 ; 对方的球 ; 误击他人的球 ; 误击