发布网友
发布时间：2022-04-23 12:44
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 23:04
tà suō xíng
《踏莎行》
sòng yàn shū
宋 晏殊
xiǎo jìng hóng xī ， fāng jiāo lǜ biàn ， gāo tái shù sè yīn yīn jiàn 。
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。
chūn fēng bù jiě jīn yáng huā ， mēng mēng luàn pū xíng rén miàn 。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
cuì yè cáng yīng ， zhū lián gé yàn ， lú xiāng jìng zhú yóu sī zhuǎn 。
翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。
yī cháng chóu mèng jiǔ xǐng shí ， xié yáng què zhào shēn shēn yuàn 。
一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
译文：
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
赏析
此词描绘暮春景色，上片写郊外景，下片写院内景，最后以“斜阳却照深深院”作结，流露出淡淡的哀愁。
作者
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏。
热心网友
时间：2023-10-13 23:04
tà suō xíng
《踏莎行》
sòng yàn shū
宋 晏殊
xiǎo jìng hóng xī ， fāng jiāo lǜ biàn ， gāo tái shù sè yīn yīn jiàn 。
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。
chūn fēng bù jiě jīn yáng huā ， mēng mēng luàn pū xíng rén miàn 。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
cuì yè cáng yīng ， zhū lián gé yàn ， lú xiāng jìng zhú yóu sī zhuǎn 。
翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。
yī cháng chóu mèng jiǔ xǐng shí ， xié yáng què zhào shēn shēn yuàn 。
一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
译文：
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
赏析
此词描绘暮春景色，上片写郊外景，下片写院内景，最后以“斜阳却照深深院”作结，流露出淡淡的哀愁。
作者
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏。
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
