唯是风马牛不相及也翻译
发布网友
发布时间：2022-12-22 14:25
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-19 06:50
君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。
唯是风马牛不相及也翻译
唯是风马牛不相及也翻译为：即使是马牛牝牡相诱也不相及。这句话出自《左传·僖公四年》，故事讲的是：春秋时，齐桓公发兵攻打楚国，楚成王派使臣屈完去齐国求和。齐桓公在召陵接见屈完，指责楚国不向周王室进贡苞茅。屈完说：“周王室讲究的是礼仪，没有苞茅，不妨害进贡其他物品。&r...
齐桓公伐楚原文及翻译
寡人处南海，唯是风马牛不 相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命 我先君大公曰：‘五候九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无隶。（节选）
“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”意思是
意思是：您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。原文：四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹...
齐桓公伐楚原文及翻译古诗文网
楚子使与师言日∶“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？"管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:五候九伯，女实征之，以夹辅周室。"赐我先君履∶东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无隶。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征_昭王南征而不复，...
齐伐楚盟于召陵原文及翻译
齐伐楚盟于召陵原文及翻译如下：一、原文 四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚，楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履，东至于海，西至于河...
“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这个典故告诉我们...
【答案】：B 这句话的意思是：“你们居住在大老远的北方，我们楚国在遥远的南方，相距很远，即 使是像马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事，也跑不到对方的境内去，没想到你们竟然进入我们楚国 的领地，这是为什么？”这句话说明事物的联系是客观的，是事物本身所固有的，不以人的意志为转移的， ...
唯是风马牛不相及的意思
"唯是风马牛不相及也”怎么理解?
风马牛不相及 发 音 fēng mǎ niú bù xiāng jí 释 义 风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。出 处 《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”示 例 咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。
风马牛不相及也。是什么意思?
唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”白话译文：鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。楚成王派使节到齐军对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”...
齐桓公伐楚原文及翻译
齐桓公伐楚的原文及翻译如下：原文：齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色；禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：&...
