当前位置：首页 - 正文

刘攽原文_翻译及赏析

发布网友发布时间：2022-12-29 17:33

共1个回答

懂视网时间：2022-12-29 21:54

1、“绿树无人昼梦余”的意思是：在这绿树林阴里午睡醒来。“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。”这一整句的意思是：在夏天雨后初晴的时候，我在这绿树林阴里午睡醒来，看到满地的青苔和绿树围绕着我。“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。”出自于《新晴》。

2、《新晴》

宋代：刘攽

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。

唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

3、译文：

在夏天雨后初晴的时候，我在这绿树林阴里午睡醒来，看到满地的青苔和绿树围绕着我。

只有南边刮来的微风好似多年旧友般温柔，微风轻轻吹开房门，又掀起桌上的书页。

热心网友时间：2024-10-25 10:54

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。刘攽

生平

刘攽生于宋真宗乾兴元年，卒於哲宗元祐三年，年六十七岁。出自诗书世家，祖父刘式，南唐时举进士，入宋后，官至刑部郎中。父亲刘立之与叔伯四人俱举进士。

刘攽与兄敞同举仁宗庆历六年（1046）进士。历仕州县二十年，始为国子监直讲。熙宁中（1072），判尚书考功，同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾；又因致书王安石，论新法不便，贬泰州通判迁知曹州。曹州为盗区，重法不能止；攽为治尚宽平，盗亦衰息。迁京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元祐四年卒。攽为人疏隽，不修威仪，喜谐谑，数招怨悔，终不能改。

著述名录

刘攽学识渊博，与兄刘敞齐名。欧阳修称其“辞学优赡”、“记问该博”。苏轼在草拟刘敛任中书舍人的制书中称赞他“能读坟典丘索之书，习知汉魏晋唐之故”。刘攽著作极为丰富，除了《资治通鉴》外，自己独立完成的著作还有100卷。其中，最有代表性的史学著作有《东汉刊误》4卷、《汉宫仪》3卷、《经史新义》7卷，《五代春秋》15卷、《内传国语》20卷等多种。刘攽也是宋朝的著名诗人和文章大家。他的诗歌风格较为生动，与欧阳修的风格有相似之处。他的文章更受到同时代的曾巩和后来的朱熹等人的高度评价。他的诗文由后人结集汇编成《彭城集》40卷。又著有《公非集》六十卷，《文献通考》及《文选类林》、《中山诗话》等，并行于世。刘攽的诗文一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。——宋代·刘攽《雨后池上》

雨后池上

一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。古诗三百首，春天池塘青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。——宋代·刘攽《新晴》

新晴

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。古诗三百首写风八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。蛟龙婉蜒水禽白，渡头老翁须雇直。城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。——宋代·刘攽《城南行》

城南行

八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。
前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。
蛟龙婉蜒水禽白，渡头老翁须雇直。
城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。查看更多刘攽的诗文>>

热心网友时间：2024-10-25 10:54