问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

南乡子·南北短长亭原文_翻译及赏析

发布网友 发布时间:2022-12-30 19:40

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-31 10:54

南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。——元代·刘秉忠《南乡子·南北短长亭》 南乡子·南北短长亭 南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。 漂泊生活

赏析

相传为李白所作《菩萨蛮》写行人归意云:“何处是归程,长亭更短亭。”本词起首即由此借来。“短长亭”,短亭、长亭,为古时设在大路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》:“十里五里,长亭短亭。”谓十里一长亭,五里一短亭。古诗词中“长短亭”的意象历来是与羁旅漂泊之意连在一起的,本词中作者又进而在前面加了“南北”二字,使这长长的“行路”更显得漫漫不尽令人生愁了,因此作者谓之“无情”。路程本身距离的长与短,实为人的感觉,谓其“无情”更是人的情感的投射,所以这“行路无情”实在是“人有情”的表现,以“无情”衬“有情”更显出其“情”的强烈与深刻。接下来作品又从时间长久的角度来进一步写这“年去年来”的羁旅之苦。作者在另一首《南乡子》中写道:“游子绕天涯,才离蛮烟又塞沙。岁岁年年寒食里,无家。”这几句可谓这年复一年的“鞍马”行旅生活的注脚。令作者不堪的还不仅是这没有休止的漂泊之苦,更有一种老大无成而生命虚耗的憾恨,一语“何成”,已见词人憾恨之深;几许“雪茎”,更衬出其悲愁之重。长路漫漫,归期遥遥,匆匆行旅间,鬓丝已染霜雪而事业却无所成——游子漂泊的愁苦、憾恨与困惑就这样一层层地被推向了极致,弥漫于词中。

下片着重描写游子漂泊中孤清之怀。首二句述其寒夜读书的情景。宋黄庭坚《寄黄几复》诗“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”句似为词人所本,不过词中所写当为作者生活实情的描述。其中“灯”的意象是耐人寻味的。它照明的不仅是羁旅中的孤舍,实际上更有主人公那颗孤寂的心。在漫漫旅途上,也只有“书”能给他以慰藉,让他得以超脱那难忍的孤独和愁苦。有了这“一檠灯”,整个凄寒的词境也顿然增添了几分暖意。檠,灯架,烛台,这里用作量词。同时,这灯下夜读的情节也向人们展示了主人公清高雅逸的襟怀,下旬中的“窗外几竿君子竹”即是这种襟怀的象征。“凄清”一词很准确地道出了竹子那身处孤寒之境却不失清雅风韵的品质。古人称松、竹、梅、兰为君子四友,故而作者在这里直接称竹为“君子竹”,词人在此直道“君子竹”,其深意便在于表达对不为时困而凛然有节的古君子之风的仰慕与追求。煞尾处“时作西风散雨声”又从听觉感受上来写竹:西风飒飒,竹叶簌簌,好似风吹雨散一般。显然,这字里行间透露出的是“君子竹”那潇洒无畏的风神,传达出的是词人不惧孤寒不夺雅志的精神。竹声“时作”,余音不绝,语虽尽而意未穷。

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出*家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的*人物,对于元代**、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,諡号文贞。元成宗时,追赠太师,改諡文正。元仁宗时,追封常山王。

刘秉忠

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。——唐代·杜甫《晓发*》

晓发*

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。
舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。 写景 , 感慨漂泊北阙献书寝不报,南山种田时不登。百人会中身不预,五侯门前心不能。身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否?且共登山复临水,莫问春风动杨柳。今人作人多自私,我心不说君应知。济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿!——唐代·王维《不遇咏》

不遇咏

北阙献书寝不报,南山种田时不登。
百人会中身不预,五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否?
且共登山复临水,莫问春风动杨柳。
今人作人多自私,我心不说君应知。
济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿! 漂泊怀才不遇南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。——元代·刘秉忠《南乡子·南北短长亭》

南乡子·南北短长亭

南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。 漂泊生活
    声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    E-MAIL:11247931@qq.com
    以《一件值得我思索的事》为题目的作文,400字以上,大家有什么好意见 —0.0037 用科学记数法表示这个数 0.0037乘以10的100次方用科学计数法得多少 win10重启后防火墙 Win10电脑关闭防火墙后总是弹出提示的处理方法两种方法 win10防火墙关闭后自己打开-(win10防火墙关闭后自己打开了) win10防火墙自动打开 怎样才能把初中生的教育做好呢?家长应该如何与孩子沟通呢? 通讯录好友给他本人的通讯录好友点赞收藏我能看到吗 苹果软件官方下架了怎么下载苹果应用商店已经下架的app怎么安装 立春日感怀原文|翻译|赏析_原文作者简介 临摹设计字体说明怎么写 王者荣耀好听高冷的名字有哪些 天龙八部BB幻化怎么弄? 天龙八部唤灵液怎么获得? 天龙八部珍兽幻灵是什么意思 天龙八部妙法小僧幻玉怎么获得 有内涵的女孩子小名有哪些 熏肉和腊肉的区别 帮你轻松分辨 张嘉佳最值得读的10本书 温度一高,大米等粮食作物就易生虫,家中的大米生虫了怎么办? 为什么会被封? 为什么我在五八充钱会进入交易宝里面?不进去五八推广里面? 为什么苹果手机不能下载交易宝 联通的DNS码是生么? 阳江联通宽带DNS码? 支付宝忘记登陆密码怎么办 新加坡卡帝乐鳄鱼什么档次 卡帝乐鳄鱼手表贵吗 卡帝乐羽绒服什么档次 知趣竞猜动漫游戏四个字一顶棒球帽中间有个r 生活中用来写作文的例子 黄山文言文译文 无籽的苹果叫什么名字 干净唯美的语录有哪些 迅雷看看怎么旋转? 20句现实社会经典语录, 每一句都是大实话! 劳动节祝福语简短一句话2022 2022劳动节祝福语简短10字 2022劳动节问候主题祝福语 五一第二天的祝福语2022 鲁滨逊漂流记第五次航海时间 国槐树介绍,国槐的详细介绍 《早寒江上有怀》(孟浩然)诗篇全文翻译 风向标向南是什么风 服装店名字大气上档次330个 五级高级工程师37年工龄养老金多少北京 高级工程师北京如何落户 一切,发生在《西游记》被拍烂之后 哪些人不能吃儿菜
    • 焦点

    最新推荐

    猜你喜欢

    热门推荐