缘文言文翻译

发布网友 发布时间：2022-12-30 15:12

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-09-21 02:14

1. 缘在文言文中的意思

①<；名>；衣边。《后汉书·明德马皇后纪》：“常衣大练，裙不加缘。”

②<；动>；顺着；沿着。《桃花源记》：“缘溪行，忘路之远近。”

③<；动>；趋向；走向。《论积贮疏》：“末技游食之民，转而缘南亩。”

④<；动>；遵照。《商君书·君臣》：“缘法而治，按功行赏。”

⑤<；动>；攀援。《齐桓晋文之事》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

⑥<；名>；缘分。《孔雀东南飞》：“虽与府吏要，渠会永无缘。”

⑦<；连>；因为。《采草药》：“缘土气有早晚，天时有愆伏。”

【缘法】⒈因袭旧法。⒉缘分。

【缘情体物】抒发感情，铺叙物状。

【缘私】假公济私。

【缘坐】因牵连而处罪。

2. 《缘箩山人集》文言文翻译..

自《百度百科》

译文

有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起放到嘴里吃。有人说：“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误，于是说：“我不是不知道，连壳一起吃，是为了清热呀！”问的人又问：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山上，哪里没有呢？”菱角明明是生长在水中的，那个北方人却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的

注释

(1)北人：北方人

(2)菱：即菱角，水生植物的果实，鲜嫩时可作水果吃。

(3)仕（于）：（在）官，做官

(4)啖（dàn）：吃

(5)并壳：连同壳起吞下

(6)或：有的人

(7)短：缺点，这里指自己的无知

(8)去：去掉

(9)欲：想

(10)夫（fú）：语气词，用于句首表示提示下文

(11)此坐：这是因为

(12)强：硬要

(13)而：却

(14)席：酒席

(15)坐：因为，由于

(16)以：用来

(17)其：这

句子翻译

北土亦有此物否：

北方也有这种东西（菱角）吗？

2. 此坐强不知以为知也：这是因为他硬把不知道的变成知道的。

3. 文言文中缘的解释和用法

1. 缘 [yuàn]2. 缘 [yuán]缘 [yuàn]〈名〉（形声。

从糸（ mì），彖（ tuàn）声。从糸，与衣物有关。

本义：古时衣服的边饰）同本义 [hem]缘，衣纯也。——《说文》缘谓之纯。

——《尔雅》。注：“衣缘饰也。”

缘广寸半。——《礼记·玉藻》。

注：“饰边也。”常衣大练，裙不加缘。

——《后汉书》又如：衣缘（衣边）〈动〉给衣履等物镶边或绲边 [edge with lace;rim with lace,border,etc.]。如：缘领（为衣领绲边）；缘鞋口（给鞋帮沿边）；缘口（绲边；沿条儿）；缘缋（镶边绘画。

比喻文饰）缘 [yuán]〈名〉器物的边沿 [edge;brink;fringe]低下头去把嘴唇搁在杯缘。——茅盾《蚀·追求》又如：缘石（砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块，用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅）；缘海（边缘海；沿海，接海）；缘边（沿边。

指边境）原故，理由 [cause;reason]璞皆知其名姓及巧诈缘由。—— 沈约《宋书》因缘；缘分 [lucky chance;lot or luck by which people are brought together;predestined relationship]渠会永无缘。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又言谈大自缘。画与书法为缘。

——蔡元培《图画》又画与建筑雕刻为缘。又如：缘悭（无缘分）；缘业（姻缘）；缘会（缘分）；缘契（缘分）；缘便（机缘便利）；缘悭一面（无缘相见）；缘悭分浅（缺少缘分）因为；由于 [because]缘物之情。

——《吕氏春秋·慎行论》缘愁似个长。——唐· 李白《秋浦歌》缘土气有早晚。

——宋· 沈括《梦溪笔谈》又如：缘何（因何，为何）；缘坐（因牵连而获罪。同连坐）；缘底（因何；为什么）〈动〉向上爬，攀援 [climp up]以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

——《孟子·梁惠王上》又如：缘竿（杂技的一种。即爬竿的特技）；缘木（爬树）；缘心（攀援事物之心）；缘竿（杂技中的爬竿节目）；缘跻（攀登）牵连 [involve]百姓有罪，皆案之以法，其缘坐则老幼不免。

——《隋书·刑法志》又如：缘坐（连坐。因牵连而获罪）；缘累（牵累）沿着；顺着 [along]缘之以方城。

——《荀子·议兵》末技游食之民，转而缘南畮，则畜积足。（南畮，泛指农田；畮，通“亩”。）

——汉· 贾谊《论积贮疏》缘溪行，忘路之远近。——晋· 陶潜《桃花源记》又如：缘头上脸（借故寻事）；缘例（沿袭惯例）；缘情体物（顺导性情，描摹物状）；缘手（随手；顺手）；缘情（因循人情；顺乎人情）；缘习（因袭）〈介〉因凭借 [depend on]则缘耳而知声可也，缘月而知形可也。

——《荀子·正名》又如：缘私（因公便私，假公济私）；缘循（杖物而行，不能自立）；缘附（攀附；依附）；缘傅（缘附；依附）；缘夤（夤缘。攀附上升。

指拉拢关系）。

4. 文言文 缘木求鱼 翻译

一、译文：孟子说：“大王的最大愿望是什么呢？可以讲给我听听吗？” 齐宣王笑了笑，却不说话。

孟子便说：“是为了肥美的食物不够吃吗？是为了轻暖的衣服不够穿吗？还是为了艳丽的色彩不够看呢？是为了美妙的音乐不够听吗？还是为了身边伺候的人不够使唤呢？这些，您手下的大臣都能够尽量给您提供，难道您还真是为了这些吗？” 宣王说：“不，我不是为了这些。” 孟子说：“那么，您的最大愿望便可以知道了，您是想要扩张国土，使秦、楚这些大国都来朝贡您，自己君临中原，安抚四方落后的民族。

不过，以您现在的做法来实现您现在的愿望，就好像爬到树上去捉鱼一样。” 宣王说：“竟然有这样严重吗？” 孟子说：“恐怕比这还要严重哩。

爬上树去捉鱼，虽然捉不到鱼，却也没有什么后患。以您现在的做法来实现您现在的愿望，费劲心力去干，一定会有灾祸在后头。”

宣王说：“可以把道理说给我听听吗？” 孟子说：“假定邹国和楚国打仗，大王认为哪一国会打胜呢？” 宣王说：“当然是楚国胜。” 孟子说：“显然，小国的确不可以与大国为敌，人口很少的国家的确不可以与人口众多的国家为敌，弱国的确不可以与强国为敌。

海内的土地，方圆千里的共有九块，齐国不过占有其中一块罢了。想用这一块去征服其他八块，这跟邹国和楚国打仗有什么区别呢？大王为什么不回过来好好想一想，从根本上着手呢？” “现在大王如果能施行仁政，使天下做官的人都想到您的朝廷上来做官，天下的农民都想到您的国家来种地，天下做生意的人都想到您的国家来做生意，天下旅行的人都想到您的国家来旅行，天下痛恨本国国君的人都想到您这儿来控诉。

果真做到了这些，还有谁能够与您为敌呢？二、原文：出自 战国 孟子《孟子·梁惠王上》曰：“王之所大欲可得闻与？”王笑而不言。曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖⑵不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？” 曰：“否。

吾不为是也。” 曰：“然则王之所大欲可知已。

欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

王曰：“若是其甚与？” 曰：“殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。

以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。” 曰：“可得闻与？” 曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？” 曰：“楚人胜。”

曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。

以一服八，何以异于邹敌楚哉？盍亦反其本矣。“今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。

其若是，孰能御之？” 扩展资料 人物简介 一、孟子（约公元前372年-公元前289年），名轲，字子舆，战国中期鲁国邹人（今山东邹县东南部人），距离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、*家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。

相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思（孔伋，是孔子的孙子）的门人（门人指学习于某人的弟子）。学成以后，以士的身份游说诸侯，企图推行自己的*主张，到过梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。

当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过武力的手段实现统一。而他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想，被称为“亚圣”。

二、齐宣王（约前350年-前301年，约50岁），妫姓、田氏，名辟疆，战国时代齐国国君，齐威王之子。前314年，燕国燕王哙禅让王位给宰相子之，太子平*起兵夺回权力，反而被杀。

齐宣王乘此大乱，派匡章率军攻破燕国，燕王哙被杀，子之逃亡，后被齐人抓住做成肉酱。前312年，齐宣王杀王后，后娶钟离春为后。

相传钟离春是一位样貌奇丑的女子。随后齐宣王向孟子请教称霸天下的方法，孟子因势利导，游说齐宣王弃霸道而行王道，但是齐宣王没有听从，反而军纪败坏，掠夺民财，导致燕人叛乱，不久齐军就在赵、魏、韩、楚、秦等国的压力下*撤军，而燕人则共立公子职，是为燕昭王，齐宣王感叹：“吾甚惭于孟子。”

5. 《缘》阅读答案

1.第一段对文章有总括和领起的作用。阅读全文后。哪些特别的事件和机遇改变了‘我’？

A\去音乐学校讲课遇到了小女孩。B、我与小女孩的协议及执行 c 小女孩一家给我过生日

2 结合全文 。谈谈题目‘缘’的艺术价值

缘：既概括了全文，又贯穿了全文。

3 2、3段运用了 倒叙的叙事方法。作用是

4 任选一处景物描写。理解作用。

金色的秋季来临了，春华秋实，我望着沉甸甸的果实，心里充满了丰收的感情：这处景物描写暗示了我的感情有了新的寄托，找到了好的归宿。

5理解句子的真实含义。

(1)那年。她十六岁，带着音乐走进了我家：

懂事乖巧的她把欢乐带到了我的家里。

(2)我终于有了2个女儿。、

暗示我们两家人组成了一家人，我视她为己出。

6. 文言文缘木求鱼的翻译

缘”在这里是沿着、顺着的意思，“木”指的是树木；“缘木求鱼”就是沿着树木爬上树去找鱼。 树上怎么会有鱼呢？当然没有啦！所以这个成语就是用来比喻方向、方法错误，或违反客观规律，结果当然无法达到目的。

故事的由来：战国时候，齐宣王想用武力征服天下，这时，孟子就劝他放弃武力，用仁慈的*来臣服天下。孟子对齐宣王说：“大王如果想用武力征服天下，就好比‘缘木求鱼’，结果肯定是徒劳无功，不但达不到目的，还可能造成祸害。”

齐宣王听了孟子的话后，觉得有道理，便听从了他的劝告。