问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

朱敦儒《感皇恩·一个小园儿》原文及翻译赏析

发布网友 发布时间:2022-12-27 11:39

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-18 12:01

感皇恩·一个小园儿原文:

一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。

感皇恩·一个小园儿赏析

  起首「一个小园儿,两三亩地」二句语言平易浅白。「一个」、「两三亩」这些小数目,如话家常,十分亲切。同时,也透出主人公知足寡欲的人生态度。

  「花竹随宜旋装缀」一句承上。开辟了一个两三亩地的小园儿,马上随方位地势之所宜,随品种配搭之所宜,栽花种竹,点缀园子。花与竹是园林常景,也有代表性。苏轼《司马君实独乐园》诗:「中有五亩园,花竹秀而野」;黄庭坚《次韵文潜同游王舍人园》诗:「移竹淇园下,买花洛水阳;风烟二十年,花竹可迷藏」。「便有山家风味」一句,既总结上文,又漾出作者的怡悦之情。前面几句写景之后,画面上出现了词人的自我形象:「等闲池上饮,林间醉。」栽花艺竹之余,词人小具杯盘,徐图一醉。这种徜徉山水,从容度日的方式,正是自来遁迹山林者所乐的境界。词里突出地表现了这种闲适、超脱的襟怀。由景物入笔,又以景写人作为,很好地表达了词人的山水性情。

  下片转入议论,将词境拓深一步。「都为自家,胸中无事,风景争来趁游戏」,三句语极朴拙,意却自,掉运口语,浅白有味。总却世事营营,胸中没有半点挂虑,自然容易心与景浃,感受到外间景物欣然自得,好像都争先恐后来取悦于人似的。宋程颢诗「万物静观皆自得,四时佳兴与人同」为此句之本。

  以曲子词写理趣语,显得亲切活泼,饶有兴味。「剩活人间几岁」,点出余日无多的暮景,却并无衰疯悲惋色彩。「洞天」句,即「谁道洞天尘寰外」,倒装是为了协调平仄的原故。结句将上下片一并收束,表示要这个人间洞天里度此余年,一派欣于所得的情致,可谓溢于言表了。

  《澄怀录》载:「陆放翁云:『朱希真居嘉禾,与朋侪诣之。闻笛声自烟波间起,顷之,棹小舟而至,则与俱归。室中悬琴、筑、阮咸之类,檐间有珍禽,皆目所未睹。室中篮缶贮果实脯醢,客至,挑仍奉客。』」可见词人写的不只是一种理想境界,而且是他晚年闲适生活的艺术化 *** 了。

诗词作品:感皇恩·一个小园儿诗词作者:【 宋代 】朱敦儒诗词归类:【写景】、【议论】

    声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
    E-MAIL:11247931@qq.com
    连别人的wifi会不会看到我浏览了哪些网站? 电视连接wifi后怎么看网络电视 电脑win7调低亮度win7怎么调整屏幕亮度 电脑屏幕太亮了怎么调暗一点win7windows7怎么调亮度 台式电脑win7 怎么调节屏幕亮度显示器太亮了! win7电脑屏幕一直亮着怎么让电脑屏幕一直亮着 从零开始学作曲(小白入门)【22.11.17更新】 45岁的袁立再次宣布结婚,她这已经是第几次结婚了? dnf怎么洗红字 dnf红字装备怎么改属性 如何去掉word批注如何去掉word批注 一部小说,女主是清末东北人,家里人被日本人杀了,她在外学艺,下山后杀 美团小镇30元无门槛券怎么用 想学室内设计,学什么专业好呢? 吴京是怎么从《杀破狼》中的配角成为《杀破狼2》的主角的? 春节对联需要年年更换吗 是否需要春节更换对联 电脑qq打字打不出中文怎么办 求《越狱 第三季》高清免费在线观看 越狱在哪可以看啊? 汕头潮南切尔西正品球衣有没有?有的话在哪里哪个阿迪达斯店可以买到? 广州哪里有正版切尔西球衣卖?不印号码的大概要多少钱? 北京哪里有切尔西的专卖店? 蓝色妖姬的切尔西现在还能买到吗 恋与制作人超级巨星周棋洛结局攻略详解 恋与制作人最新剧情通关时怎样提高的决策共鸣,周棋洛共鸣等 恋与制作人周棋洛生日之约剧情 约会CG图文收藏 恋与制作人春节限定SR 周棋洛指尖心跳羁绊进化 恋与制作人周棋洛配音大全 周棋洛CV声优是谁 python中[:30]什么意思 魅族闪极充电宝质量问题 海信激光75J9D的蓝牙可以将画面和声音传到另一台设备吗 养什么植物花可以防止屋子里煤烟中毒 索尼降噪豆电源键在哪 手机运存小怎么办? 家庭用85寸彩电和65寸彩电用电量差距大 每次都是我先挑起矛盾,又低三下四地压下去 绝望的伤感说说:绝望到一定水平后,反而会开出一朵花来 致本人的伤感说说;任何的抚慰,都没有本人看得透彻来得无效 关于自己的伤感说说:爱别人不如试试多爱自己 你既然不理,我也不愿意低三下四理你的说说 花都交警大队七中队可以处理违章吗 满天星的养殖方法知多少 火烈鸟为什么要用血喂养后代 枕开头的成语 枕开头的成语接龙 梦见好友死亡是什么意思 钢板密度怎么算 西湖明月指啥生肖? 我想问一下冬瓜和鸡蛋可以一起烧吗? 冬瓜鸡蛋能一起吃吗 冬瓜和鸡蛋可以一起食用吗 阿联技术身体都属上乘,为何在CBA里仍无法展现出姚明当年的统治力? 请问一下冬瓜汤和鸡蛋能一起吃吗
    • 焦点

    最新推荐

    猜你喜欢

    热门推荐