问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

《夜宿山寺》的译文

发布网友 发布时间:2022-04-23 13:34

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-15 22:07

《夜宿山寺》原文:

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

《夜宿山寺》的译文:

山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

扩展资料:

诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是便登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗兴大发,写下了这一首纪游写景的短诗。

首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。

次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。

《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法,描写了寺中楼宇的高耸,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。

全诗语言朴素自然,想象瑰丽,夸张巧妙,活灵活现,给人以丰富的联想和身临其境之感。

热心网友 时间:2023-10-15 22:07

《夜宿山寺》

――唐�6�1李白

危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

〔注解〕
危楼:高楼,这里指建筑在山顶的寺庙。
百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。恐:恐怕。

(翻译〕
山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。

热心网友 时间:2023-10-15 22:08

ge pei s luo la bin tuo hei l s j a j m r ju j da垃圾桶个i啊啦啦!i ai l t r w w i j d j li j ji li l ji da x lo a qbut咋v利润率马刺v特价机票?阿里日v去记录他仍然i爱聊天呀无污染土壤v拍啊v寂寞回来了么理解理解,购物v突然极乐世界邻居们v记录没人搭理我了

热心网友 时间:2023-10-15 22:07

《夜宿山寺》原文:

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

《夜宿山寺》的译文:

山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

扩展资料:

诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是便登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗兴大发,写下了这一首纪游写景的短诗。

首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。

次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。

《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法,描写了寺中楼宇的高耸,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。

全诗语言朴素自然,想象瑰丽,夸张巧妙,活灵活现,给人以丰富的联想和身临其境之感。

热心网友 时间:2023-10-15 22:08

《夜宿山寺》

――唐�6�1李白

危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

〔注解〕
危楼:高楼,这里指建筑在山顶的寺庙。
百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。恐:恐怕。

(翻译〕
山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。

热心网友 时间:2023-10-15 22:08

ge pei s luo la bin tuo hei l s j a j m r ju j da垃圾桶个i啊啦啦!i ai l t r w w i j d j li j ji li l ji da x lo a qbut咋v利润率马刺v特价机票?阿里日v去记录他仍然i爱聊天呀无污染土壤v拍啊v寂寞回来了么理解理解,购物v突然极乐世界邻居们v记录没人搭理我了
《夜宿山寺》这首诗,读了这首诗,我感受到山寺_。

译文:山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。

《夜宿山寺》。唐李白危楼高白尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人...

译文 山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

夜宿山寺这首诗的翻译

译文:山上的寺院仿佛有百丈之高,站在上边好像都能摘下星辰一般。在这里不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。赏析:诗的前两句表现了山寺之高,第一句是正面描写,描绘了寺楼的峻峭挺拔、高耸入云,诗的第二句则是以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。诗的后两句则是表现了作者在高楼时的心理状...

夜宿山寺唐李白这首诗描写一座什么寺庙表达了作者什么的心情

《夜宿山寺》唐代 李白 原文:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。译文:山上寺院的楼可真高啊,好像有一百尺高的样子,感觉人站在楼上一伸手就可以摘到天上的星星。我站在这里,都不敢大声地说话,真害怕自己说话的声音会打扰到天上的神仙。

夜宿山寺古诗的意思 夜宿山寺古诗的原文和赏析

1、译文 山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。2、原文 《夜宿山寺》唐代:李白 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。3、赏析 首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句...

夜宿山寺的意思是什么 夜宿山寺译文

《夜宿山寺》的译文:山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。全诗记叙了李白夜游寺庙的经历,描绘出星汉灿烂的夜空,令人生出旷阔之感,具有浓郁的浪漫主义色彩。《夜宿山寺》的全诗 李白 唐代 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人...

夜宿山寺(唐)李白

夜宿山寺 李白 〔唐代〕危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。【译文】山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。【注释】宿:住,过夜。危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的...

古诗夜宿山寺的全文及注解

夜宿山寺 唐 李白 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人 【注释】1、山寺:蔡山,现属湖北省黄梅县的蔡山。2、危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。3、百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。4、星辰:天上的星星统称。语:说话。恐:恐怕。惊:惊吓。【译文】山上寺院的高楼多么高,...

寒山寺的诗李白是什么?

出自唐代李白的《夜宿山寺》。原文:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。译文:山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。赏析 这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字,从头到尾用“...

夜宿山寺中作者为什么不敢高声语

出自:《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。原文:夜宿山寺 唐代:李白 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,...

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
苹果ID可以借给别人吗? 苹果ID密码可以随便给别人吗 ...电工证(含上岗证)、中级车工证、中级钳工证能加分吗? 三国志战略版刘备需要觉醒吗 北京化工大学北方学院怎么样?女生学哪个专业比较好? 北京化工北方学院法学专业怎么样啊 北京化工大学里面有啊些专业适合就业的? 北京化工大学本科毕业去那里好吗? wps表格里的照片模糊不清晰,怎么办 如何调高WPS图片的像素? 我们学校组织去研学到延安回忆回到家要写延安的观后感怎么写五年级四百字_百度问一问 五年教案课后题古诗二首 夜宿山寺唐诗是几年级的? 夜宿山寺是几年级第几单元 赠汪伦教案设计 最新部编人教版二年级语文上册第七单元复习课件 (部编版)二年级上册语文第七单元精品总复习课件 部编版语文二年级上册 18 古诗二首 部编二年级18课《古诗二首À 《夜宿山寺》ppt课件 部编版课件5 新部编人教版二年级语文上册《-18-古诗二首-》PPT课件 OPPO A92s手机字体大小怎么设置? 《夜宿山寺》在幼儿园小班怎么写教案 为什么曾被捧上天的OPPO A92S,如今却不火了? 教案:唐诗《夜宿山寺》(小班) OPPOa92s和a52那个好? 李时珍夜宿山寺教案 oppoa92s手机可以来小窗口不? oppoa92s声音比之前小了怎么调大? oppoa92s对比 参观了制作柿饼的研学活动怎么写 研学活动的收获和感悟是什么? 作文:研学旅行有感(500字以上) 生态小公民读书感悟怎么写生态小公民研学旅行实景观后感? 高陵研学旅行观后感—写一篇日记 研学旅行观后感400字(兵马俑、华清池)? 天长研学之旅观后感 已婚妇女梦到别的男人给自己戴婚戒指什么意思? 2008上海高考语文所有的背诵范围 梦见别人给自己戴手铐是什么意思? 苏教版《小石潭记》与《记承天寺夜游》书释 求2008中考语文古文翻译是汕头地区的如《陋室铭》爱莲说。三峡。记承天寺夜游。与朱元思书。 梦见自己的项链被人拿去带了是什么意思? 已婚妇女梦见别人给我戴了玉观音手镯? 急求!!!小石潭记 中考题 记承天寺夜游 中考题 梦见别人给自己戴观音,好不 求深圳市宝安区2008年中考语文二模试卷及答案 梦见别人给我戴戒指戴头上 求八字及取名-公历2008年3月2日09点 梦见别人给自己手指戴小锁子?
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐