请帮我把土屋安娜的ROSE歌词日文部分用拼音拼写出来，音要准确点哦。谢谢。

发布网友 发布时间：2022-04-23 20:21

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-08 23:28

When I was darkness at that time
震えてる唇（fu ru e te ru ku chi bi ru）
部屋の片隅で （he ya no ka ta su mi de) I cry
もがけばもがくほど(mo ga ke ba mo ga ku ho do) 突き刺さるこの伤（tsu ki sa sa ru ko no ki zu)
破られた约束 (ya bu ra re ta ya ku so ku) hurt me
Nobody can save me
神様ひとつだけ(ka mi sa ma to tsu da ke)
止めて裂くような (to me te sa ku yo u na)my love
I need your love. I’m a broken rose.
舞い散る悲しみ(ma i san ji ru ka na shi mi) your song
居场所无い孤独な (i ba sho na i ko do ku na) my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I’m a broken rose
I wanna need your love...
Wnen you are with me at that time
贵方の影を追いかけて(a na ta no ka ge wo o i ka ke te)
裸足で駆け抜けて (ha da shi de ka ke nu ke te) stop me
ざすほど もつれてくこの爱(za su ho do mo tsu re te ku ko no a i)
缓やかにやさしく (yu ru ya ka ni ya sa shi ku) kiss me
Nobody can save me
冻える蔷薇のように(ko go e ru no i ba ta no yo u ni)
やさしく眠りたい(ya sa shi ku ne mu ri ta i) my tears
I need your love. I’m a broken rose.
枯れ堕ちる悲しみ (ka re o chi ru ka na shi mi) my soul
离れてく孤独な(ha na re te ku ko do ku na) little girl
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I’m a broken rose
I wanna need your love...
Nobody can love me
Nobody can help me
I’m a broken rose
I need your love. I’m a broken rose.
舞い散る悲しみ (ma i san ji ru ka na shi mi) your song
居场所无い孤独な (i ba sho na i ko do ku na) my life
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I’m a broken rose
I wanna need your love...
注意：日语里“R”发“L”的音 比如“ru” 就读作“路” “RI”读作“里”
“chi”读作“气” 几个元音分别是“a”读“啊” “i”读作“依” “U”读作“呜” “e”读作“A” “o”读作“噢” 其他的加上声母就行了
有几个特殊的 “tsu”读作“次” “shi”读作“西”
“e”千万发成中文的“饿”的音 比如第一句歌词里的“te”就不要发成“特” ，应该是 “忒”

下面还是做个例子：第一句歌词震えてる唇（fu ru e te ru ku chi bi ru），如果用中文对应发音写出来的话就应该是“服路诶忒路酷奇笔路”。