当前位置：首页 - 正文

九月九日忆山东兄弟的注释

发布网友发布时间：2022-04-23 21:33

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-04-28 05:44

注释：

1、九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

2、忆：想念。

3、山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。

4、异乡：他乡、外乡。

5、为异客：作他乡的客人。

6、佳节：美好的节日。

7、登高：古有重阳节登高的风俗。

8、茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

原文：

《九月九日忆山东兄弟》

唐代·王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

翻译：

一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

《九月九日忆山东兄弟》赏析：

这是诗人十七岁时在长安所作，少年之作而能戒除浮泛的雕琢，直指真情实感，确实是深知作诗的窍门。诗人的家乡蒲州在华山之东，所以题为“忆山东兄弟”。

古人以九为阳数，九月九日也就是重阳节。写节日的诗，最忌落入俗套，这首诗就高明在避开俗套，把握住真性情。首句就用了两个“异”字，似乎脱口而出，却别有滋味地渲染出在异乡作客的生疏不适的孤独感。

此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。

热心网友时间：2023-04-28 05:44

注释
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。

热心网友时间：2023-04-28 05:44

九月九日忆山东兄弟
——王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济），在函谷关古诗:九月九日忆山东兄弟
与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。[1]
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们以为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
作品译文
独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来便加倍思亲。
遥想兄弟们今天都在登高，遍插茱萸时少我一个亲人。

热心网友时间：2023-04-28 05:45

甜的啊！幽门螺旋杆菌

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

九月九日忆山东兄弟的注释

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐