惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
发布网友
发布时间：2023-04-22 03:04
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-08 11:51
诗句意思是：我想到香草树木逐渐飘零，我惧怕美人慢慢衰老。
这段话，是“美人迟暮”的语源。大家看到这句，可能脑海中会浮现出秋风中，一位绝世佳人日渐苍老，心念往日荣光，只觉不堪回首，神情凄怆的画面。
这首诗出自屈原写的《离*》
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
下面我简单翻译一下：
我是古帝高阳氏的远末子孙啊，伯庸是我已故去的尊敬的父亲。当太岁在寅的寅年寅月，就在庚寅那一天我出生降临。我的父亲仔细揣度我的生辰啊，通过占卜才赐给我相应的美名。给我起名叫正则啊，给我取字叫灵均。我既有许多内在的美质啊，同时又有优秀的才能。我身披幽香的江离白芷啊，又佩戴上串串秋兰浓郁芳芬。时光流逝我唯恐赶不上啊，岁月不等人啊令人担心。早晨我爬上山顶采拔木兰花啊，黄昏我采摘宿莽来到水洲江滨。时光一刻也不停留啊，春去秋来四季往复交替更新。想起那草木在秋风中飘落凋零啊，自己也要老了的忧虑凄然而生。如不趁年华正好的时节扬污去垢啊，为什么还不改变自己爱美的本性？乘上骏马放开四蹄奔驰啊，来，我甘愿做开路先锋。
拓展一下关于屈原的文学常识，一起了解一下：
战国时期楚国的诗人、*家。名平，字原，又自云名正则（正道直行，严于律己），字灵均（禀赋良善，公平均一）。他是我国第一位伟大的爱国主义诗人，也是我国最伟大的浪漫主义诗人之一，他是楚辞体的创立者和代表作者，他开创了“香草美人”的传统。代表作有《离*》《九歌》《天问》等。其中《离*》是我国古代最长的一首*抒情诗。他曾任楚国的左徒和三闾大夫。在内政上，他赞助楚怀王，议论国事及应对宾客，起草宪令及变法，主张“美政”：“圣君贤相”和“民本”。在外交上，主张“联齐抗秦”，曾两度出使齐国。与波兰哥白尼、英国莎士比亚、意大利但丁并称“世界四大文化名人”。
“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”
这两句诗的意思是：自古以来即使再漂亮的美人也不得不感叹自己日趋衰老，即使功劳远大名满天下的志士也终有白头的一天。比喻时光终究会使人容颜老去，不复青春年华。这两句诗出自战国时期楚国屈原的《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”...
请问《离骚》里的“惟草木之零落兮, 恐美人之迟暮 。”是什么意思?谢谢...
《离骚》之诗句含义丰富,“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,直译：想那花草树木都要凋零啊， 唯恐美人也将有暮年到来。意译：最少应有四种解释:一是指时不我待,怕自己老而无用,一事无成。二是年岁将尽,愿楚王得循正路,莫失时机。三是恐贤才受冷落、遭弃逐。四是指高洁的屈原怕时光空掷,急于...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
诗句意思是：我想到香草树木逐渐飘零，我惧怕美人慢慢衰老。这段话，是“美人迟暮”的语源。大家看到这句，可能脑海中会浮现出秋风中，一位绝世佳人日渐苍老，心念往日荣光，只觉不堪回首，神情凄怆的画面。这首诗出自屈原写的《离骚》帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.什么意思
想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。光阴如梭，美人的青春就像日益飘零的草木。作者感叹岁月无情，来日无多，只希望能把握住短暂的人生，做出一番事业。这句话出自先秦屈原的《离骚》。
惟草木之零落兮恐美人之迟暮是什么意思
这句话出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。意思是草木凋落已经表明了美人垂暮的现象即将到来。这句话借草木凋零来比喻人的老去，暗示美人的青春即将逝去。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮是什么意思?
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改此度，乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路。意思是：天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。早晨我在大...
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮表达了什么
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮意思是想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。这句话出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。全诗（节选）如下：朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
惟草木之零落兮的下一句是什么
“惟草木之零落兮”的下一句是:“恐美人之迟暮”,诗句出自先秦屈原所著的《离骚》“惟草木之零落兮”全诗《离骚》先秦 屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋...
“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,在全段中有什么作用?
起转折~~有点睛之处~~让人不禁感叹~~[出处]战国·屈原《离骚》[鉴赏]想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。迟暮：是指年老。光阴如梭，美人的青春就像日益飘零的草木。作者感叹岁月无情，来日无多，只希望能把握住短暂的人生，做出一番事业。[原诗]（节录）纷吾既有此内美兮，又...
...不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落,恐美人之迟暮”的含义
出处：中国战国时期诗人屈原创作的《离骚》。原文节选：汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！译文：光阴似箭我好像跟不上，岁月不...
