苏轼的浣溪沙怎么翻译?
发布网友
发布时间：2023-04-14 15:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 08:11
百度知道
苏轼的《浣溪沙》的全文翻译。...展开
筱鸭电影
高能答主
剧情分析大师，编剧新势力。
关注
成为第25888位粉丝
翻译如下：
山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。
谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写雨中的南方初春，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。
上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，景色自然明丽，雅淡清美；下阕抒发使人感奋的议论，即景取喻，表达有关人生感悟，启人心智。全词即景抒慨，写景纯用白描，细致淡雅；抒慨昂扬振拔，富有哲理。
谁有苏轼的浣溪沙诗意
译文：枣花纷纷落在衣巾上。村子里响起纺车织布的吱呀声。身着蓑衣的农民在老柳树下叫卖着黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一会儿。艳阳高照，无奈口渴难忍。敲门试着问一下有人在吗？只是想讨杯茶喝。赏析：《浣溪沙》全词有景有人，有形有声有色，乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、...
浣溪沙苏轼翻译
翻译：其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访。
人间有味是清欢.苏轼《浣溪沙》翻译
人间有味是清欢（苏轼）《浣溪沙》翻译如下：1、翻译 风斜细雨，瑟瑟寒侵，天气好似小寒时节。南山附近的十里滩，雨过天晴，柳树装饰着河滩，风光宜人。洛水注入淮河，水势盛大，畅通无阻。在野外饮茶进餐，乳白色的香茶配上翡翠般的春蔬，十分爽口。这清新欢娱的生活，真是人生的一种快乐啊。2、原文 ...
浣溪沙 宋 苏轼的意思
译文如下：山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝。全诗如下：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰...
浣溪沙 (苏轼) 的译文
译文：衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？【浣溪沙】游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥...
浣溪沙翻译苏轼简单
1、翻译 山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！2、原文 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少...
请问:浣溪沙苏轼翻译是什么??
浣溪沙 选自《东坡乐府》游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽⑵短浸⑶溪，松间沙路净无泥⑷。萧萧暮雨⑸子规⑹啼。谁道人生无再少⑺前流水尚能西⑻。休将白发⑼唱黄鸡⑽。——苏轼⑾[2]译文 去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。山下短短的兰芽浸在小溪里，松林里的沙路干净...
苏轼的《浣溪沙》的解释.
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！【出处】《浣溪沙·游蕲水清泉寺》——宋· 苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
浣溪沙苏轼的翻译。
1、《浣溪沙》翻译：去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。 山下短短的兰芽浸在小溪里，松林里的沙路干净没有泥，布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫，然而谁说人生在世不能回到少年，门前的流水还能向西奔流，不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。2、这首词写于元丰五年春，当时苏轼因"乌台诗案"...
浣溪沙苏轼原文注释及翻译
苏轼的《浣溪沙》原文注释及翻译如下：原文：徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。翻译：柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的...
