你好，欢迎来到懂视！登录注册

当前位置：首页 - 正文

翻译个别粤语字。

发布网友发布时间：2023-04-28 13:21

共3个回答

热心网友时间：2023-10-28 13:11

整句话的意思是：杀了他那就不知道叛徒在哪里。那个盏，可以代表“即是”“那就”的意思。

代表赶快的意思，一般催促他人的时候就会叫对方“渣渣淋”

整句话的意思是：翻遍了都没有。匀晒就是全部，全都的意思。

原视频里说的是：你有无离谱D嘅啫，你都唔关心个仔嘅。意思就是，你有没有搞错，都不关心儿子的。

砌你是“打你”的意思。

不懂别乱译误导别人……是不是这样的意思自己把用词代入使用场景就清楚……懒得争论，提问者连视频地址都提供了，自己去看了再回答也不是这么难吧？反正提问者信谁都影响不了我什么，但明明不是那个意思非要为了面子来争论，有意思？有那个时间不如自己去查查到底谁对谁错吧。

热心网友时间：2023-10-28 13:11

我来回答！！

1.“盏”是“趁间”（过一会儿）的省略语，读快了就变这样了；
2.是“快一点”的意思，表示催急；
3.整句意思是”找遍所有地方都没有啊。。。“，”匀“表示“所有地方、所有”，“晒”表示完成时态
4.［我。。。也太不懂。。。］应该是生儿子？？。。。。。
5.表示惊叹或者抱怨

求采纳啊，可继续讲解，谢谢～～

热心网友时间：2023-10-28 13:11

1：就。。
2：生气。。。
3：所有
4：意思是不关心儿子。
5：凶他。

热心网友时间：2023-10-28 13:11

整句话的意思是：杀了他那就不知道叛徒在哪里。那个盏，可以代表“即是”“那就”的意思。

代表赶快的意思，一般催促他人的时候就会叫对方“渣渣淋”

整句话的意思是：翻遍了都没有。匀晒就是全部，全都的意思。

原视频里说的是：你有无离谱D嘅啫，你都唔关心个仔嘅。意思就是，你有没有搞错，都不关心儿子的。

砌你是“打你”的意思。

不懂别乱译误导别人……是不是这样的意思自己把用词代入使用场景就清楚……懒得争论，提问者连视频地址都提供了，自己去看了再回答也不是这么难吧？反正提问者信谁都影响不了我什么，但明明不是那个意思非要为了面子来争论，有意思？有那个时间不如自己去查查到底谁对谁错吧。

热心网友时间：2023-10-28 13:11

我来回答！！

1.“盏”是“趁间”（过一会儿）的省略语，读快了就变这样了；
2.是“快一点”的意思，表示催急；
3.整句意思是”找遍所有地方都没有啊。。。“，”匀“表示“所有地方、所有”，“晒”表示完成时态
4.［我。。。也太不懂。。。］应该是生儿子？？。。。。。
5.表示惊叹或者抱怨

求采纳啊，可继续讲解，谢谢～～

热心网友时间：2023-10-28 13:11

1：就。。
2：生气。。。
3：所有
4：意思是不关心儿子。
5：凶他。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

产品服务发展历程企业资讯企业文化关于我们加入我们联系我们网站导航网站律师

中国扫黄打非网

Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有

赣ICP备2023002352号-2

违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务