今有人攘其邻之鸡者。 其什么意思
发布网友
发布时间：2023-04-25 20:07
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-16 13:59
【原文】
今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
【译文】
现在有每天（都要）偷邻居的鸡的人。有人告诉他这不是君子的作为。那人说：那就减少一些吧。每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。 既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢？
【寓意】
明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现自己的错误后就应该痛下决心，坚决改正。拖泥带水往往会带来更多的麻烦。
参考资料：http://ke.baidu.com/view/3136792.htm
热心网友
时间：2023-10-16 13:59
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
热心网友
时间：2023-10-16 14:00
邻居家
如知其非义,斯速已矣的其是什么意思?
其：指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”，这里是指那件事。原文：孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”——《滕文公下》译文：孟子说：“假定有个人天天偷邻居的鸡，有...
今有人攘其邻之鸡者。 其什么意思
【译文】现在有每天（都要）偷邻居的鸡的人。有人告诉他这不是君子的作为。那人说：那就减少一些吧。每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。 既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢？【寓意】明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。发现...
《偷鸡贼的托词》翻译
偷鸡贼的托词 【原文】 今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰⑧：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？ 【注释】 ①日：每天。攘：偷；盗。 ②是：这（种行为） ③道：行为。 ④损：减少 ⑤来年：明年。 ⑥已：...
月怀一鸡中其的意思
译文：现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢?攘―――窃取、偷盗。或―――某人、有人。道―――一个人的...
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
其，指偷鸡行为。斯，连词，就。，何待来年？”解释下列各句中加点的字 是非君子之道 （ ）（ ）这不是君子的行为 以待来年然后已 （ ）翻译句子 今有人攘其邻之鸡者---有一个偷盗他邻居的鸡的人 是非君子之道---这不是君子的行为 请损之，月攘一鸡，以待来年然后已---那就见少一些,每...
偷鸡贼辩解》的译文
【原文】今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？【注释】①日：每天。攘：偷；盗。②是：这（种行为）③道：行为。④损：减少 ⑤来年：明年。⑥已：停止。⑦斯：这；这样。【...
今有人日攘其邻之鸡者中的其的意思
其：代词，译为他的
月攘一鸡阅读答案
之，指“日攘其邻之鸡”者。 ⑩ [请损之]请允许（我）减少偷鸡的次数。 损；减少。减小 (11) [斯速已矣]应该马上停止。斯，应该。速，立即，马上。已，停止。矣：了。从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正,品德高尚的人的做法。”他回答说：“那就让我...
《攘鸡》古文翻译
"二、出处 战国·孟子《孟子》之《攘鸡》。三、原文 戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？''...
文言文《日攘一鸡》原文及翻译
”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。’──如知其非义，斯速已矣，何待来年？”翻译：宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说：“现在...
