“你在干什么？”用粤语怎么说？
发布网友
发布时间：2022-04-22 13:50
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-15 12:57
“你在干什么”用粤语的说法是：”你做乜嘢“发音为：lei2、zou6、mie3、ye2。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。
汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；
粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；
外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
吸收外来词
粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语，而到香港殖民地史时期，香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话（北方话）没有吸收。
如“士多”（store，siː22 tɔ55），即“小卖部”；有的是吸收了但译法不同，如“沙拉”在粤语中是“沙律”（saa1 loet6）。
你在干什么用粤语该怎么说啊?
1. “你在干什么”用粤语的说法是：“你做乜嘢”，发音为：lei2、zou6、mie3、ye2。2. 粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词是最常用的词汇，占词汇的大部分，例如“时间”。3. 粤语词是粤语专有的词汇，例如“得闲”表示有空。4. 外来词指由外国语言组成的词汇，粤语吸收了较多的外...
你在干什么用粤语是什么说?
“你在干什么”用粤语的说法是：”你做乜嘢“发音为：lei2、zou6、mie3、ye2。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中...
“你在干什么?”
“你在干什么”用粤语的说法是：”你做乜嘢“发音为：lei2、zou6、mie3、ye2。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中...
你在干什么?粤语怎么说?
你在干什么粤语翻译“你系度做咩。粤语发音方法 b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 1、b 发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，(汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的...
你在干嘛,广州话怎么说?
你做紧乜啊？（你在干嘛？）紧 gan2粤：表示行动进行中 你做紧乜啊？（你正在干什么？）睇紧电视（正在看电视）
你在干什么用广州话怎么说,谁发语音说给我听,要求是女声?
“你在干什么”翻译成粤语是“你喺度做乜嘢”读音自己百度下粤语发音字典，女声和男声都有
“你在干什么?”用粤语怎么说?
粤语翻译“你系度做咩啊？”粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大...
你在干什么粤语
在粤语中，询问“你在干什么”可以说成“你咗咩野”。这里的“你”指的是提问的对象，“咗”是一个表达完成的助词，“咩野”则相当于普通话的“什么”。整句话的意思就是询问对方正在做什么。粤语作为一种方言，有着自己独特的表达方式，在词汇和语法上与普通话有所不同。这种差异体现在日常交流中的...
你在做什么?粤语怎么讲
你在做什么？你系度做紧乜/你系度做乜嘢喈
在做什么粤语?
喺：介词，在 度：地点方位名词，处，里；且在这里省略了指示形容词“呢(这)”，意思是“这里，此处”咩/乜/乜嘢：代词，什么事 其中，“咩”字可以用“乜”或者“乜嘢”代替 粤语，干嘛，怎么说 请问你现在在干什么的广东话怎么说?你依家喺到做紧乜嘢吖,先系正确答案.希望采纳 你现在做什么...
