当前位置：首页 - 正文

我爱上他的日文怎么写

发布网友发布时间：2022-07-13 15:47

共5个回答

热心网友时间：2023-11-05 04:13

女的爱上男的。这个意思的话：
彼のことが好きになった。

注意：一般日语表达"爱意"不用爱这个单词。
而是喜欢（好きになる）中意（気に入る）.

当然，如若只是平白的翻译的话：
彼のこと爱し始まった。
(有点怪怪的，一般会用现在进行时即：彼のことを爱している)

热心网友时间：2023-11-05 04:14

私は彼のことが好きになった。
直译过来就是我变得喜欢上他了
因为日本人都不用爱这个词，我觉得这句还比较口语化

热心网友时间：2023-11-05 04:14

私は彼にほれた／恋した／好きになった／爱した。
以上几种说法都可以。

热心网友时间：2023-11-05 04:15

私は彼を好きになります

热心网友时间：2023-11-05 04:15

私はあなたが好きです

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com