力拔山河用英语怎么翻译好
发布网友
发布时间：2022-07-15 01:59
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-16 08:27
你必须把意思表达出来， 例如你说这个的时候是在一种什么情况下，对于那件事情？
因为英语内涵没有中文深奥，所以有些中文的东西真的只能意会， 不可言传。 如要言传， 只能说成白话，不然英语为母语的人是不会理解的。
热心网友
时间：2023-11-16 08:28
Stubbs of the mountains and rivers
力拔山河用英语怎么翻译好
因为英语内涵没有中文深奥，所以有些中文的东西真的只能意会， 不可言传。 如要言传， 只能说成白话，不然英语为母语的人是不会理解的。
“力拔山河”是什么意思?
“力拔山河”字面意思是指力量可以拔起大山，形容一个人的力气或力量大。【出自】《垓下歌》 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何!【翻译】力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！
霸气傲中原,王者扬烽烟, 力拔山河天, 宏威征凯旋!这首诗的详细资料及...
jin got the solution for pullution in your ear 不用问 你得同意做英雄 是不容易。。。just listen close to 李老师 京剧词：霸气傲中原 王者扬烽烟 力拔山河天 宏威征凯旋 迫不及待看见我的未来 对什么都看开 盖世英雄真的到来 盖世英雄 到来 迫不及待看见我的未来 对什么都期待盖世 英雄站...
力拔山河兮气盖世...
（gāi xià gē)——秦末汉初•项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！（注：英雄末路的挽歌）翻译 力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢？
谁有<盖世英雄>里英文歌词的中文翻译 或你翻译给我谢谢哦~~
盖世英雄歌词--王力宏 YO COME ON COME ON 大家一起说一次 盖世英雄 到来 力宏 项羽 my homboy Jin u 迫不及待看见我的未来 对什么都看开 盖世英雄真的到来 盖世英雄 到来 迫不及待看见我的未来 对什么都期待 盖世英雄站上舞台 世界是舞台 我出门儿了载四个哥儿们儿 今晚我的目的明确 带...
求"力拔山兮气盖世"的原诗及翻译.
乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢 “力拔山兮气盖世”诗歌的第一句就使读者看到了一个举世无匹的英雄形象。“气盖世”“力拔山”，通过虚实结合的手法，把项羽叱咤风云的气概生动地显现了出来。且“力拔山兮气盖世”，有气壮山河，势吞万里之气象。作为反秦义军的领袖，项羽可谓...
力拔山河气盖兮出自哪里
《垓下歌》【作者】项羽 【朝代】汉 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！白话翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
求"力拔山兮气盖世"的原诗及翻译.
乌骓马不前进我能怎么办？虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢 “力拔山兮气盖世”诗歌的第一句就使读者看到了一个举世无匹的英雄形象。“气盖世”“力拔山”，通过虚实结合的手法，把项羽叱咤风云的气概生动地显现了出来。且“力拔山兮气盖世”，有气壮山河，势吞万里之气象。作为反秦义军的领袖，项羽可谓...
求文言文大师帮忙把下面一段话翻译成文言文! 【孟子曾经说过:“天时不...
项王其人，力拔山河，气概当世，攻无不取，战无不胜，然终泪别美人，自刎乌江，身首异处，而高祖竟得天下者何？无他，以其刚愎自用而高祖善用天下之贤，集天下之力也。高祖尝云：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给饷馈，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之众，战...
拔山扛鼎是什么意思
词语拔山扛鼎是什么意思呢?下面通过它的读音，解释，出处，英文翻译，近反义词以及造句来了解这个成语，希望之后你能用得如鱼得水。拔山扛鼎是什么意思 【拼音】：bá shān gāng dǐng 【解释】：拔山：形容力气很大;扛：双手举起;鼎：古代青铜制成的烹煮用的器物。能把山拔起，能将鼎举起...
