当前位置：首页 - 正文

“再苦再累也要坚持”用英语怎么说?

发布网友发布时间：2022-07-24 07:04

共2个回答

热心网友时间：2023-10-06 06:11

however
tortured,
do
not
forget
to
persist;
however
exhausted,
do
still
love
yourself.
有一点我要说明一下
再“苦”翻译成“hard"是完全不对的，hard表明的是任务很难，完成不了，其实hard在英语里面用做”苦“是很中式化的，如果用”tortured“的话，它所表示的意思就很多，可以说是“受苦受累，流血流泪”的那种“苦”，“磨难”；
“坚持”，是“坚持不懈”的坚持（persist），而不是“坚持己见”的“坚持”（insist）；
希望能帮到你~

热心网友时间：2023-10-06 06:11

加油吧，既然选择了再苦再累也要坚持下去，祝你成功！
我上的虽然不是这两个班的，不过今年我们的英语考试题，大小作文都被新东方压中了，还是新东方

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

“再苦再累也要坚持”用英语怎么说?

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐