双蝶秀罗裙,东池宴,初相见,朱粉不深匀,闲花淡淡香.在现代文中是什么意思
发布网友
发布时间:2022-07-28 23:00
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-16 12:50
一、意思是:池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
二、出自北宋词人张先的《醉垂鞭》,原文如下:
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。
朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,人人道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
三、作者简介
张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。
张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。
热心网友
时间:2023-11-16 12:50
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。
过片三句,用倒装句法。人人都说她身材好,但据词人看来,则不但身材,实许多地方都好,而这“诸处好”,又是“细看”后所下的评语,与上“初相见”相应。柳与美女之腰,同其婀娜多姿,连类相比,词中多有。结两句写其人的衣。古人较为贵重的衣料如绫罗之类上面的花纹,或出于织,或出于绣,或出于画。出于织者,如白居易《缭绫》:“织为云外秋雁行。”出于绣者,如温庭筠《南歌子》:“胸前绣凤凰。”出于画者,如温庭筠《菩萨蛮》:“画罗金翡翠。”此词写“衣上云”,而连及“乱山昏”,可见不是部分图案,而是满幅云烟,以画罗的可能性较大。词人由她衣上的云,联想到山上的云,而未写云,先写山,不但写山,而且写乱山,不但写乱山,而且写带些昏暗的乱山,这就使人感到一朵朵的白云,从昏暗的乱山中徐徐而出,布满空间。经过这种渲染,就仿佛衣上的云变成了真正的云,而这位身着云衣的美女的出现,就象一位神女从云端飘然下降了。
这两句的作用,决不限于写她穿衣服的别致,更主要的是制造了一种气氛,衬托出并没有正面大加描写的女主人的神韵。写到这里,词戛然而止,更无多话,收得极其有力。所以周济《宋四家词选》中,评为“横绝”。
本词意境之妙于亦真亦幻。如“昨日”两句,很明显是脱胎于宋玉《高唐赋》,而从其人所着云衣生发,就使人看了产生真中有幻之感,觉得她更加飘然若仙了。筵前赠妓,题材本属无聊。但词人笔下这幅美人素描还是相当动人的。妙处如“闲花”一句的以一胜多,“昨日”两句的真幻莫辩等。
双蝶秀罗裙,东池宴,初相见,朱粉不深匀,闲花淡淡香.在现代文中是什么意思...
一、意思是:池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。二、出自北宋词人张先的《醉垂鞭》,原文如下:双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。三、作者简...
端庄静雅闲花淡淡春的意思
这句话是用来形容女子端庄淡雅,如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。出自宋代张先的《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》。原文:双蝶绣罗裙。东池宴,初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。细看诸处好。人人道,柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。译文:池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只...
朱粉不深匀,闲花淡淡香 什么意思
朱粉不深匀,闲花淡淡香的意思是指:脂粉不厚,只是淡淡地勾勒出轮廓,形容女子姿容淡雅;闲花,朴素的花,这里用来比喻女子容颜的凋敝;淡淡香,形容香气浅淡。整句诗描绘了一个形容女子姿容淡雅、容颜凋敝,却充满自信、悠然自得的美好形象。
闲花淡淡春是什么意思 如题
意思就是:浓丽的春光中,万紫千红之外,别有闲花一朵,带着淡淡的春色,在花丛中开放,幽闲淡雅,风韵天然……
张先醉垂鞭双蝶绣罗裙昨日二句意象新妙想象出奇
双蝶绣罗裙,东池宴初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。细看诸处好,人人道柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。【赏析】这首词描绘了一位酒宴上的美丽的妓女。上片写酒宴初见此妓的第一印象。首先映入眼帘的是彩绣双蝶的罗裙,这表明她步态轻盈曼妙,罗裙飘飘,双蝶似随之翩然飞舞。此乃乍见此妓而尚未...
形容女子冰雪聪明的诗句有哪些?
译文:气质之优美如同幽谷中的兰花一样芳馨纯洁,才华之出众又宛如仙子一样聪慧敏捷。4、才逾苏小,貌并王嫱。韵中生韵,香外生香。出自:阿阁主人《梅兰佳话》。译文:才华超过了苏小妹,容貌可以和王昭君相比。在风韵之中有着更美妙的风韵,在清香之余有着格外的香气。5、锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛...
醉垂鞭原文及赏析
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。张先是北宋前期的著名词人,对于词由小令过渡到长调做出过一定贡献。他喜欢创造朦胧美的意境,曾以“云破月来花弄影”、“帘压卷花影”、“堕飞絮无影”,蜚声词坛,被人称为“张三影” (见...
描写女人纤瘦美丽的诗词?
译文:挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。3、《赞林黛玉》——清代曹雪芹 娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风。译文:安静的时候,就像一株娇艳欲滴的花朵倒映在清水中娴静雅致。走动的时候,就像一棵柔枝嫩叶的...
笑靥如花
1.双蝶绣罗裙。东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡香。细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。2.莺莺燕燕春春,花花树树真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人 3.日日双眉斗画长,行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。 溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香。一春弹泪说...
赞美女人的诗词
译文:她偏偏然像惊飞的鸿雁,又婉若游动的蛟龙。像阳光下开得正艳的秋菊,又像沐浴在春风中的青松。她时隐时现,像被轻云笼罩的月亮,飘忽不定又像被风吹动的白雪。远远地看,纯洁地像朝霞中升起的初日;走近一看,又如碧水间新开的荷花。5、双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡...