东坡为①钱塘守时,民有诉扇肆②负债二万者,逮至则曰:“天久③雨且寒,有扇莫售,非不肯偿也。”公令④以扇二十来,就⑤判字笔随意作⑥行、草及枯木、竹石以付之。才出门,人竟以千钱取一扇,所持立尽。遂⑦悉偿所⑧负。 ①为:担任。
②肆:商店。
③雨:下雨,名作动用
④以:把
⑤判字笔:判案所用的毛笔。
⑥行、草:行书、草书
⑦悉:全部
⑧负:欠。 苏轼担任钱塘太守的时候,有一个百姓前来诉苦,说卖扇子的人欠了自己两万银子,便抓来了那个卖扇子的人,卖扇子的悲伤地说:“长时间下雨,并且天气一直严寒,有扇子又卖不出去,不是(我)不肯偿还债务。”苏轼就叫他拿二十把扇子过来,便拿起桌上的办案时所用的毛笔随意地写了行书,草书的字,并画了枯石和竹石就交付给他。(卖扇子的人)刚刚出门,人们竟然用一千元钱买一把扇子,原本卖不出去的扇子全都卖光了。后来卖扇子的人也把所欠的钱全部还清了。
东坡逸事文言文翻译
《东坡逸事》原文:仆始酿酒时,缕黍皆成糟粕,终年不闻酒味。既得酒,欲试之,以姑硬化之。时陈孟贤、徐季常共有所蓄,欲以较胜负,皆不惜也。徐公以拳高,唱善为酒态。陈公以眼慢,唱善为酒容。各称数巡,皆以此自售。及酌酒,皆封罂,各出美外,及于杯,停半时,呼送客,已致醉。此...
东坡逸事的原文及翻译
东坡逸事原文及翻译:原文:东坡守时为钱塘,百姓已诉粉丝欠债两万。如果他们抓到了,会说“下了很久的雨,很冷,还有粉丝不卖,不付钱。”一个治安二十年,就判你为所欲为,草,枯木,竹子,石头来赔。只是你出门,人家居然拿个几千块钱的,无所不用其极。我知道我要对什么负责。译文::苏轼做钱...
遂番偿所负的负是什么意思
原文:东坡为钱塘守时,民有诉扇肆负债二万者,逮至则曰:天久雨且寒,有扇莫售,非不肯偿也。公令以扇二十来,就判字笔随意作行、草及枯木、竹石以付之。才出门,人竟以千钱取一扇,所持立尽,遂悉偿所负。
苏东坡的文言文翻译
东坡逸事东坡为钱塘守时,民有诉扇肆①负债二万者,逮至则曰:“天久雨且寒,有扇莫售,非不肯偿也.”公令以扇二十来,就判字笔②随意作行、草③及枯木、竹石以付之.才出门,人竟以千钱取一扇,所持立尽.遂悉偿所负.[注释]①肆:商店.②判字笔:判案所用的毛笔.③行、草:行书、草书.翻译:苏东坡当钱塘太...
东坡逸事文言文翻译
人竟以千钱取一扇,所持立尽遂悉偿所负此文出自宋朝·苏轼东坡逸事。东坡逸事文言文翻译如下苏轼担任钱塘太守的时候,有一个百姓前来诉苦,说卖扇子的人欠了自己两万银子,便抓来了那个卖扇子的人,卖扇子的悲伤地说“长时间下雨,并且天气一直严寒,有扇子又卖不出去,不是我不。
苏轼的题跋有哪些
原文: 东坡为钱塘守时,民有诉扇肆负债二万者,逮至则曰:“天久雨且寒,有扇莫售,非不肯偿也。”公令以扇二十来,就判字笔随意作行、草及枯木、竹石以付之。才出门,人竟以千钱取一扇,所持立尽。遂悉偿所负。 此文出自宋朝·苏轼《东坡逸事》 扩展资料 写作背景: 《东坡逸事》尽可能发挥自己的特长,运用...
东坡逸事(7分)东坡 为 钱塘守时,民有诉扇肆①负债二万者,逮至则曰...
小题1:(1)担任 (2)欠 小题1:长时间下雨并且天气一直寒冷,扇子卖不出,不是不肯偿还债务 小题1:表现了苏东坡书法水平高超,为人潇洒倜傥 小题1:尽可能发挥自己的特长,运用自己的能力去帮助有困难的人 小题1:试题分析:解释文言词语要求准确,这里应注意,(1)“为”这里应是实义动词,...
扇子文言文
2. 苏东坡逸事文言文阅读 东坡逸事东坡为钱塘守时,民有诉扇肆①负债二万者,逮至则曰:“天久雨且寒,有扇莫售,非不肯偿也.”公令以扇二十来,就判字笔②随意作行、草③及枯木、竹石以付之.才出门,人竟以千钱取一扇,所持立尽.遂悉偿所负.[注释]①肆:商店.②判字笔:判案所用...
高念东文言文阅读
原文:“郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女壻。 丞相语郄信:‘君往东厢,任意选之。’门生归白郄曰:‘王家诸郎亦皆可嘉。 闻来觅壻,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。’郄公云:‘正此好!’访之,乃是逸少,因嫁女与焉。” 译文:有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导...
东坡汤饼文言文阅读
原文:东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。 道旁有鬻⑤汤饼者,共买食之。恶⑥不可食。 黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎⑦,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。 秦少游闻之,曰:“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。” 【注释】①汤饼:面条。 ②黄门公:即苏轼弟苏辙。③南迁:贬谪到南方。