问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

文言文《狼》的全文翻译

发布网友 发布时间:2022-04-22 07:51

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-18 02:09

《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。这本小说描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。这本小说启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。


一、《狼》的原文

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

二、《狼》的译文

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

  屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。

一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出*和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来*敌方。

狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

总而言之,以上就是《狼》的原文和翻译文,希望可以帮到你。

热心网友 时间:2022-06-18 02:10



蒲松龄

原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

翻译:

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出*和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来*敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

热心网友 时间:2022-06-18 02:10

文言文《狼》是蒲松龄在《聊斋志异》中写的一则小说,这则小说迄今为止已经流传了很多不同的版本了,我们不知道现在哪一种版本才是蒲松龄先生当年写的,但是在这些版本中,基本上每一个版本都将狼写成了一种贪婪、凶狠的动物。

其中最广为人知的一个版本是,有一个屠夫常年卖肉,有一天他卖完肉准备回家的时候,天色已经很晚了,他在路上走着走着,突然发现身后跟了一匹狼。这匹狼一直流着口水盯着他手中的肉,屠夫看到狼之后非常的害怕,于是一边跑一边拿着自己的屠刀对狼表现出一种要攻击狼的样子。狼看到屠夫的状态之后,于是就停下了脚步,但是屠夫刚松一口气向前走了几步,就发现狼又跟了上来了。

屠夫由于既不想丧失生命,也不想损失肉,于是想到一个主意,他打算把肉挂在了树梢上,这样狼既没有办法把肉取走,也不会伤害他,他可以第二天来自己把肉拿走。就在屠夫把肉挂到树梢上之后,狼就选择不跟着屠夫一起走了,屠夫平安的回到了家中。

第二天屠夫去往昨天挂肉的地方的时候,远远的就看到了树上好像挂着一个吊死的人。他小心翼翼地走上前,发现吊着的是一匹死狼。这匹狼就是昨天的狼,之所以会被吊死,是因为他在跳上树吃肉的时候,被挂肉的钩子刺穿了上颚。屠夫将狼的身体从树上拿了下来,拨掉狼皮之后赶往集市,通过贩卖狼皮获得了十几两金子,让自己的生活更加富裕了。

与狼的愚蠢相较而言,屠夫真的非常的精明,他在看到狼的时候,并没有一味的害怕,反而利用自己的智慧让自己的生活富裕了起来。

热心网友 时间:2022-06-18 02:11

原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译:
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出*和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来*敌方。
狼也太狡猾了
编辑于 2020-10-07
查看全部26个回答
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
【返5-20%,先存先得】PhD英语母语编辑提供_论文英文摘要翻译
标准2天返,加急可1天。理文编辑20多年润色经验,优先选择资深编辑300+位英语母语专家提供优质的润色服务,让您的论文语言更加准确,助您轻松发表。
广告2020-11-20
文言文《狼》的全文翻译
《狼》白话释义: 一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。 屠户感到害怕,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头,较晚得到骨头的

热心网友 时间:2022-06-18 02:11


蒲松龄
原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译:
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出*和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来*敌方。
狼也太狡猾了
《狼三则》翻译全文是什么?

《狼》第二则译文:一个屠户晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只有剩下的骨头。途中有两只狼,紧跟着(他)走了很远。屠户害怕了,把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头,后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了,而两只狼像原来...

《狼》原文及翻译注释

翻译 一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。屠户感到形势窘迫,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头,后面的狼停住了,前面的狼又到了。骨头已经扔光了,可是两只狼像原来一样一起追赶。屠户感到处...

《狼》蒲松龄的文言文原文和翻译

就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!

七年级《狼》的文言文原文和翻译

七年级《狼》的文言文原文和翻译如下:一、原文 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持...

《狼》的文言文原文和翻译

《狼》的文言文原文和翻译如下:1、《狼》的文言文原文:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下...

文言文《狼》全文翻译

文言文《狼》全文翻译 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。翻译:一个屠夫傍晚回家,担子里肉已经卖完了,只有剩下的骨头。途中有两头狼紧跟着走了很远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。翻译:屠夫感到害怕,...

《狼》一文的全文翻译和解释

全文翻译:有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像...

蒲松龄《狼》翻译一句诗一句诗意

蒲松龄的《狼》是一篇经典的文言文,以下是一句诗一句诗意的翻译:1、一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。这句诗的意思是:一名屠夫傍晚回家,担子中的肉已经卖完了,只剩下骨头。在回家的路上,他遇到了两只狼,跟在他的后面,走了很远。2、屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍...

文言文狼原文及翻译注释

文言文《狼》的翻译和注释如下:一、翻译:一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。屠户感到害怕,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟着(屠户)。屠户再次扔骨头,较晚得到骨头的狼停住了,之前获得骨头的狼又跟上来了...

《狼》文言文翻译

《狼》一共有三则,翻译如下:第一则翻译:一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠夫转过身来继续...

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
两夫妻多久做一次爱算正常 蓝屏代码0x00000024 (0x001902FE,0xf78ceb74,0xf78ce870,0xf71fa... 蓝屏代码0x000000D1(0x0000000,0x0000002,0x0000000,0xF7EC73)怎么解决... pci简易通讯控制器感叹号有什么后果PCI简易通讯控制器出现黄色惊叹号怎 ... pci简易通讯控制器驱动感叹号 36岁可以报考人力资源证吗 山东三联集团有限责任公司简介 小红、小丽两人折纸星星,小红2分钟折了24个,小丽3分钟折了39个... 老人总是咳嗽都好几天了,有时嗓子有点痒。有什么奇效偏方吗?? 咳嗽很久了老是不好,有什么偏方止咳呢? 蒲松龄《狼》的翻译 《狼》蒲松龄的文言文原文和翻译 蒲松龄《狼》的原文及翻译 蒲松龄的《狼》的原文和译文。 win7怎么安装VC++2010 microsoft visual c++2010 x86与x64的区别 microsoft visual c++2010 express 是什么 怎么清空outlook2010配置 Microsoft Visual C++ 2010 SP1和Microsoft Visual... 我明明只在Microsoft Outlook 2010里面添加了一个... Microsoft Visual C++ 2010和Microsoft Visual C++... Outlook 2010里,如何让某个账户停用而不删除? vc2010学习版在安装时提示未能安装以下组件microso... 重装outlook 2010后老邮箱还有,怎么彻底删除outlook。 microsoft vc++2010x86是什么软件 如何彻底删除outlook的一切数据,包括账户信息和邮件 wp10怎么删除我手机上的outlook账号 怎么删除以前的outlook设置 重装outlook 2010后老邮箱还有,怎么彻底删除 怎么彻底删除OUTLOOK 2010 《狼》蒲松龄的文言文原文和翻译? 梦见家里房子地板漏水发霉 蒲松龄的《狼》的全文翻译 蒲松龄的狼的翻译是什么? 蒲松龄《狼》原文加翻译 梦见家里客厅地板塌了个洞,我要掉下去了,去世的娘... 梦见自己家里的地板,烈开了漏出土是怎么回事?周公... 狼文言文翻译及原文注释 梦见家里墙角地板塌了,来了很多流浪猫狗,小奶猫,有... 蒲松龄《狼》的翻译,和作者简介 蒲松龄的狼的翻译500字 狼 蒲松龄的文言文三篇的翻译 新年晚会节目单 新年联欢晚会到了,你准备了什么节目怎么表演的写几... 求抖音热门歌曲打包下载 新年晚会作文怎么写 我电脑在安装显卡驱动的时候说系统缺少sys文件!~~ 哔哩哔哩举办的新年晚会有哪些看点? 新年联欢晚会台词 《妾倾城》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐