请看看下面这段原味的英语如何翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:38
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 21:23
小妹，为什么要贴两个帖子来问呢？？？
回到家，我无法忘记那一幕。大约一个小时后，我钻进皮卡（pickup），并回到现场，诚实地说，觉得自己很愚蠢。我的意思是说，我是那种捕杀鹿而并非拯救鹿的人。但那只小鹿还在那儿，“他”几乎就是在那儿等着我。我熄了火下车。那只小鹿在朝我迈进一步之前还是有点犹豫。我伸出我的手，掌心向上。“他”又朝我走进一步，把“他”的头就倚在我的掌心。顿时，我胸中那股奇异的感觉又回来了，我俯下身，用手把小鹿抱（用手伸过小鹿的身体，“铲”起来）起来，“他”简直不可能超过四五磅重。
翻译完毕，很感动。写得很细腻，漂亮。
是不是他首先误伤了母鹿呢？也正是这一幕让他----作者一直释怀不下呢？
谢谢。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8173344.html
热心网友
时间：2022-06-17 21:24
回到家后，我不能将那幅画面从我的脑中移除。一小时后，我登上汽车又回到了那个地方，感觉很傻，说真的。我的意思是，我是那种猎杀鹿而不是救助它们的人。但是那只小家伙一直在那，就好像他一直在那里等我。我熄灭了汽车走出去。那只幼鹿犹豫了一下，朝我迈了一步。我伸出我的手，轻抚它。他又迈出了一步并且将他的头贴在我的手掌里。这时，胸膛里的那种超自然的感觉又回来了。我屈下身子抱起幼鹿。他重不过四到五磅。
请看看下面这段原味的英语如何翻译?
顿时，我胸中那股奇异的感觉又回来了，我俯下身，用手把小鹿抱（用手伸过小鹿的身体，“铲”起来）起来，“他”简直不可能超过四五磅重。翻译完毕，很感动。写得很细腻，漂亮。是不是他首先误伤了母鹿呢？也正是这一幕让他---作者一直释怀不下呢？谢谢。参考资料：http://zhidao.baidu.com/questi...
“原味”用英语怎么翻译?
origenal 肯德鸡的吮指原味鸡就是用的origenal
原汁原味用英语怎么说?拒绝用翻译网站的翻译。谢谢。
These dishes retain their original taste and flavor 凉拌生菜，原汁原味。Tossed salad retains its original taste and flavor
原味的英语虽然难懂,但看懂了有种成就感。请帮忙看看下面这段话...
四年前的一个星期六，我正开着我的道奇车行驶在前往Arcade镇的路上。突然我前面的一辆高速行驶的卡车撞上了一头母鹿，我也随之紧急刹车。那辆车扬长而去，那头母鹿也被撞死了。然而它的旁边站了一只小羊，四条腿抖抖索索，它直愣愣的看着我。我的心中一紧，感觉就像是苦苦守候了一天也没钓到一条...
原味的英语虽然难懂,但看懂了有种成就感。请帮忙看看下面这段话...
把“他”的头就倚在我的掌心。顿时，我胸中那股奇异的感觉又回来了，我俯下身，用手把小鹿抱（用手伸过小鹿的身体，“铲”起来）起来，“他”简直不可能超过四五磅重。翻译完毕，很感动。写得很细腻，漂亮。是不是他首先误伤了母鹿呢？也正是这一幕让他---作者一直释怀不下呢？谢谢。
原味美国 原味生活 地道英语怎么翻译!不要翻译网站的!
2010 reside cultural stanza to guide a vogue house to reside a highest point to let benefit 原汁原味的美国家居带来最纯正的美式生活 The American life which resides to bring most pure and unadulterated of the American house of the juice original flavor ...
...下面这段文字比较流畅和原汁原味的英语翻译,万分感谢
During the driving lessons, the driving students should be told that when any of the following circumstances occurred, unqualified 1 Handling of steering wheel single-handedly,and unable to control a balanced driving 2 Incorrect control of the vehicle’s driving directions, swaying, and ...
青春,是用来追忆的。 翻译成原汁原味的英语 谢谢了
Youth is something to remember.
“原味人生”用地道的英语怎么说,拒绝翻译网站,悬赏20分
个人偏好 Pure life 有纯净的人生的意思，本来人生的原味就是干净，清澈的，纯净的。
翻译英语
原汁原味的英伦风味 Authentic flavor of England 个性十足却不张扬 Full yet unassuming personality 英国贵族气息 British aristocratic flavor 优雅Smart 经典Classic 卓越Excellence
