请问这段话是什么意思,请翻译?
发布网友
发布时间：2022-06-02 12:35
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-20 06:00
您好 翻译为：
乡野的禁令有五条：土地尚未整治，不得绩麻，不得扫除污秽；未上年纪，不得从事园囿中的劳动；估计力量不足，不得扩大耕地，农民不得经商，不得去做其他的事情。因为这些事都妨害农时。还要规定各个季节的禁令：不到适当季节，山中不得伐木取材，水泽地区不得烧灰割草，捕取鸟兽的罗网不得带出门外，渔网不得下水，不是主管舟船的*不得借口行船。因为这些事都妨害农时。如果百姓不尽力于农耕，就投收他们的家产。因为不这样做，农、工、商就会互相仿效，国家难予以理就会达到极点。
望采纳 谢谢
热心网友
时间：2023-10-20 06:01
乡野的禁令有五条：土地尚未整治，不得绩麻，不得扫除污秽;未上年纪，不得从事园囿中的劳动;估计力量不足，不得扩大耕地，农民不得经商，不得去做其他的事情。
热心网友
时间：2023-10-20 06:01
“悟空又礼拜恳求，祖师却又传个口诀道：'这朵云，捻着诀，念动真言，攒紧了拳，将身一抖，跳将起来，一筋斗就有十万八千里路哩!'”请问这段口诀怎么翻译，如何理解它的意思？（最主要是它描写的是怎样的一个动态？）
翻译成白话现代文：
孙猴子那小子又磕头求情的，老师就说：我给你个叽里咕噜的口诀，你就嘴里念叨着叽里咕噜叽里咕噜，跳上这坨云彩，要一边跳一边不停地念啊。同时记得要攥紧拳头，抖抖身上你给的毛，就跟发烧一样的抖。上了云彩以后，用力一跳，你就能跟着云彩飞出去十万八千里地了。
小说就是小说。口诀等等的，作者也不知道当时祖师传授的是什么口诀啊。所以就一笔带过了。这是小说，不是佛经。如果是佛经，就会说 六字真言 烟巴米妈咪哄
热心网友
时间：2023-10-20 06:02
这是一句文言文，可以去百度一下你就知道啦，。
请问这段话是什么意思,请翻译?
您好 翻译为：乡野的禁令有五条：土地尚未整治，不得绩麻，不得扫除污秽；未上年纪，不得从事园囿中的劳动；估计力量不足，不得扩大耕地，农民不得经商，不得去做其他的事情。因为这些事都妨害农时。还要规定各个季节的禁令：不到适当季节，山中不得伐木取材，水泽地区不得烧灰割草，捕取鸟兽的罗网不...
请问这段话是什么意思?如何翻译?这里的blow是什么意思?
意思是说，要解决的问题不止这一个，解决这个问题的途径不止这一条，不能“毕其功于一役”，把所有时间和金钱都在这一条途径上花光。意译：【我们所拥有的时间和金钱资源都很有限，所以不应该在解决问题的一次尝试中把所有资源都搭进去。】
西游记中的这段话是什么意思,请帮忙翻译一下!
这一朵云，做着施法手势，不要忘了咒语，攥紧拳头，抖一抖身子，然后跳起来，一翻筋斗就有十五八千里路。注：真言，在古语中是咒语的意思。
西游记中的这段话是什么意思,请帮忙翻译一下!!!
翻译成白话现代文：孙猴子那小子又磕头求情的，老师就说：我给你个叽里咕噜的口诀，你就嘴里念叨着叽里咕噜叽里咕噜，跳上这坨云彩，要一边跳一边不停地念啊。同时记得要攥紧拳头，抖抖身上你给的毛，就跟发烧一样的抖。上了云彩以后，用力一跳，你就能跟着云彩飞出去十万八千里地了。小说就是小说...
这段话是什么意思?怎么发音? ,
以下是翻译 亲爱的忧心人：许多学生都有这问题，你以后会好的。我给你一些建议。首先，你应每天锻炼，和你同学一起踢踢足球，打打篮球或者做做早操；其次，你不宜玩电脑或看电视太久。所以在晚上9点前关掉电视和电脑，经常出去走走，帮妈妈做些家务。最后，在9：30以前上床睡觉。尝试以上事项，我想你...
古文翻译,请问这段话什么意思
批红判白，接以它木，与造化争妙。”真可谓“能工巧匠”。宋.李格非《洛阳名园记·李氏仁丰园》：“现在洛阳良工巧匠，嫁接花木，转变其树木（原来的样子），与大自然争妙。“真可以说是“能工巧匠”。“批红判白”pī hóng pàn bái，意思是指花卉。嫁接花木。作谓语；指嫁接花木 ...
请问下面这段话是什么意思?如何翻译?
向我竖起大拇指，露出了鼓励的微笑。在那之后，给了我自信。我飞一般地冲出了起跑线。接下来我竭尽全力从未想过放弃。Johnny一直不断为我喝彩兴奋。最终，我轻松的赢得了比赛。一个月过后Bonny打电话对我说：“我想让你和我一起到德国参加集训。”翻译的怎么样？？？希望提问者尽快给予答复 ...
请问如何翻译这段句子? Yes, we have been over this ground before, w...
1、含义解释：这句话意味着在过去的某个时间内，他们已经讨论过同样的话题或问题，但是没有得到任何有价值的结果或回报。2、难词解释：profit [ˈprɒfɪt](名词) - 利润，收益；(动词) - 有益，获利 这里的profit指的是有用的成果或收益。它可以用作名词和动词。作为名词，它...
这句话是什么意思?
德胜才谓之君子，才胜德谓之小人。凡取人之术，苟不得圣人、君子而与之，与其得小人，不若得愚人。”这段话意思是：德才兼备称之为圣人；无德无才称之为愚人；德胜过才称之为君子；才胜过德称之为小人。挑选人才的方法，假如找不到圣人、君子而委任的话，与其得到小人，不如得到愚人。
请帮我翻译一下这段话的中文意思。
Any leader, in the beginning must also be a good follower. Great followers tend to become a great leader. The two have a common mindset: as long as I work, I must make all-out efforts, go to all lengths. For a man being active, often see the spirit of the minor. Do ...
