“the passage of days”中的passage, the phases of the moon中的phas...
发布网友
发布时间：2022-10-25 14:15
我来回答
共0个回答
...中的passage, the phases of the moon中的phase各是什么意思?谢谢...
passage n.（文章的）一段；经过；通路，通道；旅程，行程 phases n.[化学]相（ phase的名词复数 ）；阶段；[物理学]相位；（月亮、行星的）位相 这两个短语类似，指的是日月变化经历的阶段。
英语翻译 Passage of days and phases of the moon
这是一个短语,and 前后连结两个对等的成分.passage 这里是通道的意思,of 结构表所属,即日子的通道,也就是说时光流逝.后面的结构和前面一样,表示的是月亮的盈亏.of 表所属.加在一起就是表示时间的变换.翻得文艺点就是：岁月流逝,斗转星移.
为什么是“passage of days”而不是“phases of days”?同理,phases o...
首先，这里passage是pass相应的名词形式，意思是“更迭”、 “过往”；phase的意思是指同一事物的不同发展“阶段” 、“时段” 。其次，如果把passage与phases的位置互换的话，相应的表述要改成phases of the day (一天里的不同时段) 和passage of moons (月亮出没的更迭)。最后，按上面这样改了之后...
为什么下面这句话中的“passage”用单数,而“phase”却要用复数?_百度...
passage 是个动名词，既然是动作，那何来单数复数之分？但是phases则是个名词，既然月亮有多个phases，当然就得是复数。
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
那passage of days 可以讲是日子的推移，那上面的翻译是昼夜更迭也是可以的 2.where 这里引导的是状语从句啊 就讲了那儿的唯一的阻碍物就是灌木丛。3.renewed pleadings,pleadings不就是名词么？你怎么不看清楚就问这个问题，再说了renewed是形容词，不是你口中的动词 4.这条路是弯弯扭扭的么，他...
...the passage of days and the phases of the moon(未完还有)_百度...
it is , in fact ... 一句在这里应译为‘事实上，这是一种原始的日历’，‘很早以前(人们)就知道壁画中描绘的狩猎场景不是简单的一种艺术表达形式’，‘它们有明确的含义，在这不久之后，远古时代的人就开始了书写’。由上可知，尽管是同一段话，句中时态可以是不同的，关键要看在整体大意中...
stage和phase用法有什么区别
A temporary manner, attitude, or pattern of behavior:（暂时的）状态，态度，行为模式：just a passing phase.只是一个过渡段 An aspect; a part:面，方面；部分：every phase of the operation.营运的各个方面 Astronomy One of the cyclically recurring apparent forms of the moon or a planet...
