发布网友 发布时间:2022-04-23 02:53
共1个回答
热心网友 时间:2023-09-08 14:31
1 墙角数枝梅,凌寒独自开。——《梅花 / 梅》宋代:王安石
【译】那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
2 梅雪争春未肯降,*人阁笔费评章。——《雪梅·其一》宋代:卢梅坡
【译】梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
3 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。——《早梅》唐代:张谓
【译】有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
4 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。——《雪梅·其二》宋代:卢梅坡
【译】只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
5 寒梅最堪恨,常作去年花。 ——《忆梅》唐代:李商隐
【译】寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
6 兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当路发,映雪拟寒开。——《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》南北朝:何逊
【译】在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
7 早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。——《早梅》唐代:柳宗元
【译】早梅在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
8 小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。——《虞美人·小梅枝上东君信》宋代:晏几道
【译】梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
9 天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。 ——《菩萨蛮·梅雪》宋代:周邦彦
【译】上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
10 梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。——《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》五代:冯延巳
【译】梅花已从繁茂的枝头落下花瓣千片万片,还自作多情,学着雪花般随风飘转。昨夜响起的笙歌容易散去,酒醒过后增添了无限愁思。