高分求!英译汉,请帮忙翻译成中文,谢谢了~急
1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job.【译文】1,弱、跛足的在一只腿中，最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。【原文】2、To our surprise，her unintentional remark about the mission should have caused a political storm.【译文】2,令我...
请帮忙翻译一下(汉译英)
Dear friends, tomorrow night if there was time, can eat dinner together to celebrate my birthday.
请英语高手帮忙翻译 汉译英
童装 children's clothes 砧板 chopping block DVD DVD 数字化视频光盘 调味品 flavouring / seasoning 方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电...
请高手帮忙汉译英~
出席会议Attend the meeting 干得不错Do well 体验苦难Experience misery 自学英语Self-learning English 发现奇迹Finding a miracle 忍住咳嗽Bears the cough 掌握技能 Masters the skill 获取知识Access to knowledge 需要勇气 Requires courage 丰富生活 Rich life 接受修正 Accept amendments 改正错误Correct ...
汉译英一句,请帮忙。翻译机免
I have forwarded the email address to her and she will send you her resume as soon as possible. Thank you very much for offering such an opportunity, which she has treasured a lot.
请帮忙翻译一句英语,谢谢了
就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
请帮忙把汉语翻译英语,谢谢
1 I usually spend two hours doing my home work every day.此句考查花费一词的用法。spend some time (in) doing sth.2 I am busy with solving problems for you.此句考查be busy with 3 I was helping my mother with some housework, while my father was watching TV.此句考查过去...
请帮忙翻译单词
金装刀叉 The gold plating knife and fork 深井泵 deep-well pump 充电器加充电池 battery recharg adds battery cell 加长线 lengthen long line 耳机 ear piece 无线 wirdess 各种盘子 碟子 various kinds of plate and small dish 风扇 ventilator 转接口线卡 to transfer connection line card AT...
请帮我翻译以下短文(汉译英)
on the right side, there Through the back door. Blackboard left a "Book Corner", the book is the left angle of the six windows. Our biggest feature is a two classroom blackboard, the classroom teacher used to keep the piece. Finally face piece so that students display....
请帮忙翻译句子
How come you look so tired? 你怎么会（看上去）这么累？Why are you in such a good mood? 你为什么心情这么好？I just stopped by to say hello. 我只是顺便过来打个招呼。What a pleasant surprise running into you. 你真是撞到好运了！I'm glad I ran into you. 能认识你是我很高兴...
