“武侠”一词的由来?
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:38
武侠小说一词的由来 我国古代文献与稗官野史中虽有"游侠"、"仁侠"、"义侠"、"豪侠"、" 勇侠"、"隐侠"、"儒侠"乃至"剑侠"、"盗侠"、"僧侠"、"女侠"种种 名目，惟至迟在清末之前，尚未出现"武侠"一词。《韩非子．五蠹篇》云："儒以文乱法，而侠以武犯禁！"。所谓" 五蠹"，是指“学者、言谈者、带剑者、串御者、工商者”而言。其中 "带剑者，聚徒属，立节操，以显其名，而犯五官之禁"。虽然”侠以武犯禁“有武侠之义，但"武侠"之成为一个复合词，却是日本人的杰作。 日本明治时代后期的通俗小说家押川春 浪（1867——1914），有三部以"武侠"为名的小说，是《武侠舰队》、《武 侠之日本》、《东洋武侠团》，此外还创办了《武侠 世界》杂志，以鼓吹武侠精神。这是所见最早的武侠一词的运用。 一九○三年，梁启超在横滨所办《新小说》月报之〈小说 丛话〉专栏中，有署名"定一"者评论古今名著时说："《水浒》一书为中国小说 中铮铮者，遗武侠之模范；使社会受其余赐，实施耐庵之功也。"这是中国刊物首次用"武侠"这个词来颂扬《水浒传》的影响。第二年，梁氏作《中国之武士道》，其自序亦两提"武侠"之名。由此可见，梁乃中国首位运用武侠一词者。 一九○八年，笔名"觉我"的徐念慈曾于上海《小说林》 月报发表〈余之小说观〉一文，略谓："日本蕞尔三岛，其国民咸以武侠自命、英 雄自期……故博文馆发行之……《武侠之日本》……《武侠舰队》……一书之出， 争先快睹，不匝年而重版十余次矣。”他曾亲自翻译《武侠舰队》，改题为《新舞台》，连载于《小说林》。经查《小说林》所分小说类目，计有：社会、科学、侦探、历史、军事、言情 、奇情、家庭以及短篇共九种，而《新舞台》则列入军事小说 中。此外，该刊第五期所载《绿林侠谭》，亦未冠以"武侠"之名，而独立存在于 九种小说类目之外，当作江湖轶事看待。 据马幼垣考清末民初众多期刊所收作品，具有武侠小说性质者，当日都归类为 "义侠"、"侠义"、"侠情"、"勇义"、"技击"、"武事"、"尚武"等名 目；而最早标明为"武侠小说"者，是林纾在《小说大观》第三期（一九一五年 十二月）发表的短篇小说《傅眉史》。 在这以后，以"武侠"为书名者计有：钱基博与恽铁樵编撰的《 武侠丛谈 》、姜侠魂编撰的《武侠大观》、唐熊所撰《武侠异闻录》、许慕羲所编《古今武侠奇观》以及平襟 亚主编《武侠世界》月刊、包天笙主编《星期》周刊之〈武侠专号 〉等等。至此，"武侠"透过报纸、杂志的宣传鼓 吹，才被社会大众逐渐接受。 一九二○年代"南向北赵"双雄崛起，向恺然的《江湖奇侠传》与赵 焕亭的《奇侠精忠传》虽均未特别标明是武侠小说，但世人皆以武侠小说目之。此后晚出的同类作品封面及扉页，或迳称"武侠小说"，或代以"技击小说"、"武 侠技击小说"、"历史武侠小说"、"侠义小说"、"侠情小说"、"奇侠小说" 、"剑侠小说"、" 武侠斗剑奇情小说"，甚至“党会小说”等等。然总以标榜"武侠小说"者居多；于是形成一种为社会大众所共同认可的小说 类目，一直到现在。
