文言文浥池道上翻译及原文
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 08:57
【《渑池道上》原文】
渑池道中，有车载瓦瓮，塞于隘路。属天寒，冰雪凌滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者，扬鞭而至，问曰：“车中瓮值几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊，取缣，立偿之。命童仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下，须叟，车轻得进，群噪而前。
【注释】
渑池：地名，在河南省渑池县西。
属：适逢，刚巧。
向：将近。
铃铎：原系在牲口颈下铃，此处代指“牲口”。
缣：细绢。
结络：捆扎用的绳网。
悉：全部。
塞：阻塞。
凌：升，登。
罗：分布，排列。
群：众人。
噪：喧哗，很多人一起叫嚷。
【翻译】
渑池途中，有一辆车载着瓮，阻塞在狭窄的路上。刚巧是天寒，人在冰雪上走很滑，进退都不能。天接近傍晚，官吏旅客成群结队，牲口有几千，排挤在装瓦瓮车子的后面，一点办法也没有。有一个路客人叫刘颇，举着鞭子来到前面，问道：“车里的瓦瓮值多少钱？”回答说：“值七八千。”刘颇就打开袋子，拿出细绢，立即偿还给他。叫仆人上车，割断那些绑瓮的绳子，把瓮全部推到山崖下。一会儿，车轻了能够前进，众人叫嚷着向前走去。
热心网友
时间：2022-06-18 08:57
渑池道中，有车载瓦瓮塞于隘路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者扬鞭而至，问曰：‘车中瓮直几钱?’答曰：‘七八千。’颇遂开囊取缣立偿之；命童仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。须叟，车轻得进，群噪而前。
翻译：在渑池的道路上，有一辆满载瓦罐的车子堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，（车子）进也不能，退也不能。天色已近傍晚，行路的*和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，但没有一点办法。（这时）有一个名叫刘颇的人（骑着马）挥着马鞭赶来，问道：“车上的瓦罐（一共）值多少钱？”（赶车的人）回答说：“共值七八千贯钱。”刘颇立刻打开行囊取出细绢交给那个赶车的人；又叫自己的童仆登上车子，弄断*瓦罐的绳子，把瓦罐全部推到了山崖下。一会儿功夫，车身变轻能够前进了，大家轰然叫好而纷纷向前。
文言文浥池道上翻译及原文
【《渑池道上》原文】渑池道中，有车载瓦瓮，塞于隘路。属天寒，冰雪凌滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者，扬鞭而至，问曰：“车中瓮值几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊，取缣，立偿之。命童仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下，须叟，车轻...
渑池道中文言文答案
3. [文言文翻译]渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路 译文：在渑池的道路上，有一辆满载瓦罐的车子堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，（车子）进也不能，退也不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，但没有一点办法。（这时）有...
刘颇当机立断文言文翻译
译文在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，山路险峻、湿滑，进退不能。时间接近晚上，行路的官员和商客成群结队，车马有几千多，排列拥挤在后面，没有办法。1、有一个叫刘颇的商客，挥着马鞭骑马赶来，问道：车上的瓦罐值多少钱?"回答说：大约值...
渑池道中文言文原文
1. [文言文翻译]渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路 译文: 在渑池的道路上,有一辆满载瓦罐的车子堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷,路上覆盖着冰雪,又险峻又湿滑,(车子)进也不能,退也不能。天色已近傍晚,行路的官员和商客成群结队,车马几千,排列拥挤在后面,但没有一点办法。(这时)有一个名叫刘颇的人(骑着...
求《渑池道中》翻译
在渑池道中，有一辆载有瓦坛的车堵在了那里 。这时候正是冬天，路上的冰雪很滑，车进退不。天马上要黑了，官家，百姓成群结队，有数千人，都在后面等着过去，却没有办法。有一个叫刘颇的人骑着马来到，问车主：“车上的坛子值多少钱？”车主答：“值七八千钱。”刘颇于是就打开行囊取出钱补偿...
刘颇当机立断文言文翻译
刘颇当机立断，慷慨大方，懂得取舍以下是我为您整理的刘颇偿瓮直文言文翻译相关资料，欢迎阅读原文 渑池1道中，有车载瓦瓮，塞于隘路2属3天寒，冰雪峻4滑，进退不得日向暮5，官私客旅群队，铃铎7数千，罗拥。有客刘颇者扬鞭而至，问曰‘车中瓮直几钱？’答曰‘七八千’颇遂开囊取缣立偿之命...
刘颇开囊破瓫
在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，山路险峻、湿滑，进退不能。时间接近晚上，行路的官员和商客成群结队，车马有几千多，排列拥挤在后面，没有办法。有一个叫刘颇的商客，挥着马鞭骑马赶来，问道：“车上的瓦罐值多少钱？”回答说：“大约值...
刘颇偿瓮直中 我们因学习他的什么精神 刘颇是怎样的人
———原文：渑池道中，有车载瓮，塞于隘路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群集，铃铎数千，罗拥左右，无可奈何。客刘颇者扬鞭而至，问曰：“车上瓮直几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊取镰，立偿之。命僮仆登车，断其结络，悉推于崖下。须臾，轻车得进，群噪而前。字...
...古文翻译 有多少算多少 拜托各位帮帮忙 谢谢
翻译:在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，进退不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，没有办法。有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来，问道：“车上瓦罐值多少钱？”回答说：“七八千。”于是...
文言文敬德忠直
参考资料来源:搜狗百科-渑池道上 6. 罗必元文言文答案 【原文】 罗必元,字亨父,隆兴进贤人。嘉定十年进士。调咸宁尉,抚州司法参军,崇仁丞,复摄司法。郡士曾极题金陵行宫龙屏,迕丞相史弥远,谪道州,解吏窘极甚。必元释其缚,使之善达。真德秀入参大政,必元移书曰:“老医尝云,伤寒坏证,惟独参汤可救之,然...
